Pink Skies

Céus Rosas

Pink Skies

Final de julho, no meio do verão
Late June, midsummer
60's tocando no rádio
60's playing on the radio
Pinheiros, girassóis
Pine trees, sunflowers
Me fazem pensar em você
Make me think of you
Noite fria, corpos quentes
Cold night, warm bodies
Fumamos juntos no quintal
Shared smoke on the backyard patio
Tempo passando, tão devagar
Time passin' so slowly
Quero conhecer você
Wanna get to know you

Me perco toda vez que nossos olhares se cruzam
I'm lost every time our eyes cross
E eu queria que você soubesse
And I wish you knew
Eu fiquei na festa para ficar mais perto de você
I stayed at the party to get closer to you
Me perco toda vez que nossos olhares se cruzam
I'm lost every time our eyes cross
Cantando Love Me Do
Singin' Love Me Do
Talvez estejamos vivendo apenas por este momento
Maybe we're just living for this moment
Como se fosse 1962
Like it's 1962

Céus rosas, visão embaçada
Pink skies, blurred vision
Seus olhos são da cor das folhas que caem
Her eyes the color of fallen leaves
O Sol nasce, e eu tremo
Sun rises, and I shiver
Este momento chega perto do céu
This moment comes close to heaven
Relógios rápidos, quase 7 da manhã
Fast ticking clocks, almost 7 AM
Mas você poderia fazer esse momento durar para sempre e mais
But you could make this moment last forever and more

Me perco toda vez que nossos olhares se cruzam
I'm lost every time our eyes cross
E eu queria que você soubesse
And I wish you knew
Eu fiquei na festa para ficar mais perto de você
I stayed at the party to get closer to you
Me perco toda vez que nossos olhares se cruzam
I'm lost every time our eyes cross
Cantando Love Me Do
Singin' Love Me Do
Talvez estejamos vivendo apenas por este momento
Maybe we're just living for this moment
Como se fosse 1962
Like it's 1962
Como se fosse 1962
Like it's 1962

Tudo que eu realmente sei
All I really know
Eu não quero ficar sozinho
I don't wanna be alone
Você poderia me fazer sentir em casa?
Could you make me feel at home?
Tudo que eu realmente sei
All I really know
Eu não quero ficar sozinho
I don't wanna be alone
Você poderia me fazer sentir em casa?
Could you make me feel at home?

(Tudo que eu realmente sei)
(All I really know)
(Eu não quero ficar sozinho)
(I don't wanna be alone)
(Você poderia me fazer me sentir em casa?)
(Could you make me feel at home?)
(Tudo que eu realmente sei)
(All I really know)
(Eu não quero ficar sozinho)
(I don't wanna be alone)
(Você poderia me fazer me sentir em casa?)
(Could you make me feel at home?)
(Tudo que eu realmente sei)
(All I really know)
(Eu não quero ficar sozinho)
(I don't wanna be alone)
(Você poderia me fazer me sentir em casa?)
(Could you make me feel at home?)
(Tudo que eu realmente sei)
(All I really know)
(Eu não quero ficar sozinho)
(I don't wanna be alone)
(Você poderia me fazer me sentir em casa?)
(Could you make me feel at home?)
(Tudo que eu realmente sei)
(All I really know)
(Eu não quero ficar sozinho)
(I don't wanna be alone)
(Você poderia me fazer me sentir em casa?)
(Could you make me feel at home?)