Heloise

Heloise

Heloise

Uma vez fui eu quem percebeu
Once I was the one to realize
Uma vez fui eu que segurei a tristeza em seus olhos
Once I was the one to hold the sadness in your eyes
Mas eu não fui o único capaz de ler em sua mente
But I was not the one able to read into your mind
Sem a voz da minha mãe em um mundo de pantomima
Without my mother's voice in a world of pantomime

Mas ainda
But still
O tempo parou
Time stood still
Por razões de sangue
For blood reasons
Eu ainda acredito em nós
I still believe in us
De alguma forma eu quero
In some way I want to

Por razões de sangue
For blood reasons
Eu sempre terei dúvidas
I'll always have second thoughts
De alguma forma eu tenho que
In some way I have to

Héloïse, o que foi feito de nós?
Héloïse, what has become of us?
Héloïse, o que foi feito de nós?
Héloïse, what has become of us?

Não fui eu que entendi
I was not the one to understand
Não fui eu que peguei o diabo pela mão
I was not the one who took the devil by the hand
Por que fui eu quem teve que fazer o sacrifício?
Why was I the one who had to make the sacrifice?
Por que fui eu que vi a verdade que você nega?
Why was I the one who saw the truth that you deny?

Por razões de sangue
For blood reasons
Eu ainda acredito em nós
I still believe in us
De alguma forma eu quero
In some way I want to

Por razões de sangue
For blood reasons
Eu sempre terei dúvidas
I'll always have second thoughts
De alguma forma eu tenho que
In some way I have to

Héloïse, o que foi feito de nós?
Héloïse, what has become of us?
Héloïse, o que foi feito de nós?
Héloïse, what has become of us?