This Is Nøt Høllywøød (feat. Johnny 3 Tears)
GHØSTKID
Isso Nãø É Høllywøød (part. Johnny 3 Tears)
This Is Nøt Høllywøød (feat. Johnny 3 Tears)
Sempre sonhando com certeza
Always been dreaming for sure
Eu sou uma doença?
Am I disease?
Eu sou a cura?
Am I the cure?
As tendências costumavam ser puras, mas isso não é Hollywood
Tendencies used to be pure but this is not Hollywood
Pintando meu rosto na neve
Painting my face in the snow
Devo seguir em frente?
Should I move on?
Devo deixar ir?
Should I let go?
Quanto mais eu lembro, quero esquecer que isso não é Hollywood
The more I remember I wanna forget that this is not Hollywood
Eles estão sempre implorando por mais
They’re always begging for more
Quanto mais eles estão implorando
The more they’re begging
Quanto mais você se sente dolorido, mas você sempre negou isso
The more you feel sore but you’ve always denied that
Viver o sonho significa viver uma mentira
Living the dream Means living a lie
Isso não é nenhum raio de sol
This ain’t no sunshine
Mais como uma agulha, afunda em sua veia
More like a needle, sinks into your vein
Pílulas não vão impedir você de sentir essa dor
Pills will not stop you from feeling this pain
Isto não é Hollywood
This is not Hollywood
Quanto mais você está se afastando da costa
The further you’re moving away from the shore
Quanto maior o medo de perder tudo
The greater the fear of losing it all
Voando tão alto, mas me sentindo tão baixo
Flying so high but feeling so low
Porque isso não é Hollywood
’Cause this is not Hollywood
Impulsionado pela fama sempre leva à dor
Driven by fame always leads into pain
Cada estrela da avenida participa do jogo
Each star on the boulevard part of the game
Não é um show, então não me xingue
It’s not a show so don’t call me names
Cada tiro nos mantém altos
Every shot just keeps us high
Nós somos as estrelas e listras no céu quebrado
We are the Stars and Stripes on the broken sky
Nós queremos, queremos nos sentir vivos
We wanna, wanna feel alive
Queremos preencher esse buraco por dentro
We wanna fill this hole inside
Cada tiro nos mantém altos
Every shot just keeps us high
Nós somos as estrelas e listras no céu quebrado
We are the Stars and Stripes on the broken sky
Nós queremos, queremos nos sentir vivos
We wanna, wanna feel alive
Queremos preencher esse buraco por dentro
We wanna fill this hole inside
Sempre sonhando com certeza
Always been dreaming for sure
Eu sou uma doença?
Am I disease?
Eu sou a cura?
Am I the cure?
As tendências costumavam ser puras, mas isso não é Hollywood
Tendencies used to be pure but this is not Hollywood
Pintando meu rosto na neve
Painting my face in the snow
Devo seguir em frente?
Should I move on?
Devo deixar ir?
Should I let go?
Quanto mais eu lembro eu quero esquecer
The more I remember I wanna forget
Que isto não é Hollywood
That this is not Hollywood
Tenho contado essas histórias tudo por sangue e tudo por glória
I’ve been telling these stories all for blood and all for glory
Eu tenho outro para você assinado com sangue porque eu nasci para fazer para as massas do ano
I’ve got another for you signed in blood 'cause that was I was born to do for the masses of year filled glasses
Um futuro destruído, nada importa
A future shattered, nothing matters
Isto não é Hollywood
This isn’t Hollywood
Não isso não é Hollywood
Not this isn’t Hollywood
O morto-vivo me deixou com frio
The undead made me cold
Desde o início um coração dilacerado
From the start a torn up heart
A história parece continuar e continuar
The story seems to go on and on
Mas as páginas parecem desmoronar
But the pages seem to fall apart
Agora não consigo encontrar o final
Now I can’t find the ending
Eu queria estar fingindo
I wish I was pretending
Não importa o quanto eu gostaria de poder
Not matter how much I wish I could
Isto não é Hollywood
This isn’t Hollywood
Cada tiro nos mantém altos
Every shot just keeps us high
Nós somos as estrelas e listras no céu quebrado
We are the Stars and Stripes on the broken sky
Nós queremos, queremos nos sentir vivos
We wanna, wanna feel alive
Queremos preencher esse buraco por dentro
We wanna fill this hole inside
Cada tiro nos mantém altos
Every shot just keeps us high
Nós somos as estrelas e listras no céu quebrado
We are the Stars and Stripes on the broken sky
Nós queremos, queremos nos sentir vivos
We wanna, wanna feel alive
Queremos preencher esse buraco por dentro
We wanna fill this hole inside
(Isso não é Hollywood)
(This is not Hollywood)
Isso não é Hollywood!
This is not Hollywood!
Isso não é Hollywood!
This is not Hollywood!
Isso não é Hollywood!
This is not Hollywood!
Cada tiro nos mantém altos
Every shot just keeps us high
Nós somos as estrelas e listras no céu quebrado
We are the Stars and Stripes on the broken sky
Nós queremos, queremos nos sentir vivos
We wanna, wanna feel alive
Queremos preencher esse buraco por dentro
We wanna fill this hole inside
Cada tiro nos mantém altos
Every shot just keeps us high
Nós somos as estrelas e listras no céu quebrado
We are the Stars and Stripes on the broken sky
Nós queremos, queremos nos sentir vivos
We wanna, wanna feel alive
Queremos preencher esse buraco por dentro
We wanna fill this hole inside
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de GHØSTKID e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: