Homie Don't Play That
Geto Boys
Mano, Não Brinca Assim
Homie Don't Play That
Não diga que eu não te avisei
Don't say I didn't warn ya
Sobre jogar esses joguinhos de vadia
About playin' them hoe games
Como gritar meu nome alto
Like callin' me out on my name
Algumas de você ainda vão tentar se aparecer
Some a y'all are still gonna try to show off
E vão tomar uma porrada na porra da boca
And get busted in ya goddamn mouth
Eu não vou entender como um homem chama outro
I won't undetstand how a man can call a man
De vadia ou puta e estar brincando
A bitch or a hoe and be playin'
No meu livro isso não existe
In my book that's a no-no
Sua boca não escreve um cheque que seu rabo não pague
Your mouth don't write a check that your ass can't cash bro
Dando tapa na bunda de outro pra que?
Pop you on the [?] for what
Niggas apanham quando brincam demais
Niggas done got when they played too much
Willie D vai pegar mulher e só isso
Willie D'll tap a bitch and that's it
Qualquer outra coisa é palhaçada
Anything else is punk shit
Eu vou te dar um pouco disso *tiros*
I'll give you some a this *shots*
E disso *tiros*
And some a this *shots*
Isso são apenas efeitos especiais mas pode apostar
Their just special effects but you can bet
Eu tenho algo pra fazer vocês se acalmarem e sairem de cima de mim
I got something to make them hoes ease up off me black
Porque mano eu não brinco assim
Cause homie don't play that
Muitos imbecis tiveram suas bundas chutadas
A lot of suckers got they ass kicked
Porque estressados e engraçadinhos não se misturam
Cause hard heads and rankin don't mix
Mas se vocês vão implicar um com o outro
But if you gonna cap on each other
Você tem que saber quando esta ficando pessoal
You gotta know when it's gettin personal sucker
Ao inves de comer todo o churrasco do seu mano
Instead of eatin up your homeboys grill
Veja é assim que um negro acaba sendo morto
See that's how a nigga gettin killed
Tolos gostam de zoar quando você esta serio
Fools like to joke when your serious
Então eu cortei as confianças e parei de babaquice
So to kill the bullshit I stopped fuckin wit her, period
Não tire meu boné como se fossemos manos
Don't snatch my hat off my head like we're homies
E não me cumprimente assim você não me conhece
And greet me wit a [?] cause you don't know me
Brinque com sua mãe ou com seu pai
Play with your mother or your father
Se você não tiver buceta, não quero ser incomodado
You ain't got no pussy I don't even wanna be bothered
E é melhor você não agir como se quisesse briga
And you bet' not act like you wanna swang
Porque eu sou muito bom nisso
Cause I'm pretty good with them thangs
Então me tente, faça o que quiser e
So call my bluff, do what you like and
Eu vou fazer você ler esses Nikes
I'ma make you read these Nikes
Lutar se agarrando não é masculino
Wrastlin' ain't masculine
Você diz que prefere ir pra guerra
You say you wanna go to war B
Do que tentar me testar
Instead of tryin' to test me
Lutar no chão feito adolescentes
Horse playin' like an adolescent
Você vai acabar sendo embrulhado como presente
Will get your ass wrapped up like a present
Seus elogios não são nada alem de barulho
Your compliments ain't nutthin' but a racket
Toda sua conversa é plastica
Your whole conversation is plastic
Você diz que gosta da minha nova jaqueta
You say you like my new jacket
Invejoso filho da puta até soa sarcastico
Jealous motherfucka even sound sarcastic
Ta na sua voz quando você esta falando
It's in your voice when we shootin' the shit
Esses viados não são nada alem de falsos
Maytag ass nigga ain't nuttin but a bitch
Eu não recuo porque você sempre ataca de novo
Ain't got no back cause your always frontin' black
Mano eu não brinco assim
Man homie don't play that
Eu não brinco assim
I don't play that
Vamos voltar do começo
Lets take it all the way back
Manos dizem que eu sou louco
Niggas say I'm crazy
Quando eu digo pra não comentar sobre minha lady
When I say keep your comments about my lady
Eles dizem "Sorte a sua, eu queria ter uma assim"
They say "Your lucky, I wish I had a girl like that"
Eu nunca sorrio porque eu sei o que isso significa
I never smile cause I know where they hearts is at
Na frente da minha garota dizendo que ela é linda
All in front of my girl sayin' how pretty she looks
Reconheço o jogo, eu escrevi esse livro
Game recognized, I wrote the book
"Você pegou uma boa, segura firme, não a perca"
"Got a good thing, hold tight, don't lose her brother"
Você podia dizer logo que você quer foder ela
You may as well straight up say you wanna fuck her
Os quietos são os piores
Still waters run deep man
E não tem nada pior do que os que se fingem de amigo
And ain't nothing worse than one who fronts like a friend
Ligam pra sua casa sabendo que você não esta
Call your crib when they know you ain't home
Tentando fazer rap pra sua garota no telefone
Tryin' to rap to your girl on the telephone
Cobras no gramado eu as vejo vindo
Snake in the grass I see him comin
De um metro de distancia eu começo a atirar
From a mile away I start gunnin'
E sempre que um cai
And everytime one drops
Eu posso ver um cartão com o rosto deles no correio
You can see a card wit they face on it in the mailbox
Viu não somos tão amigos
See we ain't that cool
Aonde você pode brincar com minha garota
Where you can play wit my girl
E se sentir confortavel idiota
And try to get a free feel fool
Ou conversa com a gente sozinho
Or conversate wit us alone
Então eu vou ter que entrar no meio e te parar de continuar e continuar
Then I have to step in and stop ya from goin' on and on
Com essa conversa fiada
With that idle chatter
Você diz que esta sendo amigo da pra acreditar?
You say your just bein' friendly ain't that a bitch
Você podia ser meu irmão, meu pai, mas o fato é
You could be my brother, my father, but the fact
que o mano aqui não brinca assim
Is homie don't play that
Eu não brinco assim
I don't play that
Cara eu não brinco assim
Man homie don't play that
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Geto Boys e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: