Damn It Feels Good To Be A Gangsta
Geto Boys
É Bom Ser um Bandido
Damn It Feels Good To Be A Gangsta
Caralho, como é bom ser um bandido
Damn it feels good to be a gangsta
Um verdadeiro mano bandido jogas as cartas direito
A real gangsta-ass nigga plays his cards right
Um verdadeiro mano bandido nunca fala merda
A real gangsta-ass nigga never runs his fuckin mouth
Porque verdadeiros manos bandidos não começam brigas
Cuz real gangsta-ass niggas don't start fights
Outros manos sempre estão se exibindo
And niggas always gotta high cap
Mostrando pros seus amigos como eles atiraram
Showin' all his boys how he shot em
Mas verdadeiros manos bandidos não se exibem
But real gangsta-ass niggas don't flex nuts
Porque verdadeiros manos bandidos sabem que estão no controle
Cuz real gangsta-ass niggas know they got em
E tudo está sob controle na mente de um bandido
And everythings cool in the mind of a gangsta
Porque manos bandidos pensam profundamente
Cuz gangsta-ass niggas think deep
365 dias por ano, 24 horas por dia, 7 dias por semana
Up three-sixty-five a year 24/7
Porque verdadeiros manos bandidos não dormem
Cuz real gangsta ass niggas don't sleep
E tudo o que eu tenho a dizer pra vocês
And all I gotta say to you
Comédias, imitadores, chupadores de pau, lambedores de buceta
Wannabe, gonnabe, cocksuckin', pussy-eatin' prankstas
Quando a poeira abaixar, o que vocês vão fazer, porra?
Cuz when the fry dies down what the fuck you gonna do
Caralho, como é bom ser um bandido
Damn it feels good to be a gangsta
Caralho, como é bom ser um bandido
Damn it feels good to be a gangsta
Alimentando os pobres e os ajudando a pagar suas contas
Feedin' the poor and hepin out wit they bills
Apesar de ter nascido na Jamaica
Although I was born in Jamaica
Agora estou nos Estados Unidos fazendo negócios
Now I'm in the US makin' deals
Caralho, como é bom ser um bandido
Damn it feels good to be a gangsta
Me refiro a um que você realmente não conhece
I mean one that you don't really know
Dirigindo minha Mercedes Benz conversível pela cidade
Ridin' around town in a drop-top Benz
Apertando os botões no meu Impala 1964
Hittin' switches in my black six-fo'
Agora os manos bandidos vêm em todas as formas e cores
Now gangsta-ass niggas come in all shapes and colors
Alguns foram mortos no passado
Some got killed in the past
Mas este bandido aqui é esperto
But this gangtsa here is a smart one
Comecei a viver pelo Senhor, e agora sei que vou durar
Started living for the lord and I'll last
Agora tudo o que eu tenho a dizer pra vocês
Now all I gotta say to you
Comédias, imitadores, chupadores de pau, lambedores de buceta
Wannabe, gonnabe, pussy-eatin' cocksuckin' prankstas
Quando a corda arrebentar do seu lado, o que vocês vão fazer, porra?
When the shit jumps off what the fuck you gonna do
Caralho, como é bom ser um bandido
Damn it feels good to be a gangsta
Caralho, como é bom ser um bandido
Damn it feels good to be a gangsta
Um verdadeiro mano bandido sabe como jogar
A real gangta-ass nigga knows the play
Verdadeiros manos bandidos pegam as cadelas mais gostosas
Real gangsta-ass niggas get the flyest of the bitches
Pergunte ao mano bandido Little Jake
Ask that gangsta-ass nigga Little Jake
Agora as putas olham pros manos bandidos como se fossem um sinal de pare
Now bitches look at gangsta-ass niggas like a stop sign
E começam a agir como Senhorita Meiga e Doce
And play the role of Little Miss Sweet
Mas fale com a puta sozinha, pegue o número, leve-a pra sair
But catch the bitch all alone get the digit take her out
e termine a noite comendo o cu dela
and then dump-hittin' the ass with the meat
Porque os manos bandidos são os verdadeiros malandros
Cuz gangsta-ass niggas be the gang playas
E tudo está tranquilo na banca
And everythings quiet in the clique
Um mano bandido puxa o gatilho
A gangsta-ass nigga pulls the trigger
E os seus parceiros não falam merda nenhuma
And his partners in the posse ain't tellin' off shit
Verdadeiros manos bandidos não falam muito
Real gangsta-ass niggas don't talk much
Tudo o que você escuta é o barulho do tiro
All ya hear is the black from the gun blast
E verdadeiros manos bandidos não fogem de porra nenhuma
And real gangsta-ass niggas don't run for shit
Porque verdadeiros manos bandidos não conseguem correr rápido
Cuz real gangsta-ass niggas can't run fast
Então quando você andar pelo mundo afora, não só fale, faça
Now when you in the free world talkin' shit do the shit
Vá pra cadeia e não deixe nenhum filho da puta te esfaquear
Hit the pen and let the mothafuckas shank ya
Mas manos como eu relaxam e observam
But niggas like myself kick back and peep game
Porque caralho, como é bom ser um bandido
Cuz damn it feels good to be a gangsta
E agora, uma palavra do Presidente!
And now, a word from the President!
Caralho, como é bom ser um bandido
Damn it feels good to be a gangsta
Sendo eleito para a Casa Branca
Gettin voted into the White House
Tudo parece estar bem para as pessoas deste mundo
Everything lookin good to the people of the world
Mas a família da Máfia é o meu chefe
But the Mafia family is my boss
Então de vez em quando eu devo a eles um favor
So every now and then I owe a favor gettin' down
como deixar um grande carregamento de drogas entrar no país
like lettin' a big drug shipment through
E mandá-lo para as comunidades carentes
And send 'em to the poor community
Assim podemos prender você sabe quem
So we can bust you know who
Então, eleitores deste mundo, continuem a me apoiar
So voters of the world keep supportin' me
E eu prometo levá-los muito longe
And I promise to take you very far
E é melhor esses outros líderes não me aborrecerem
Other leaders better not upset me
Ou eu vou mandar um milhão de tropas morrerem na guerra
Or I'll send a million troops to die at war
A todos vocês, Republicanos, que me ajudaram a vencer
To all you Republicans, that helped me win
Eu sinceramente gostaria de agradecê-los
I sincerely like to thank you
Porque agora eu tenho o mundo inteiro rebolando no meu pau
Cuz now I got the world swingin' from my nuts
E caralho, como é bom ser um bandido
And damn it feels good to be a gangsta
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Geto Boys e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: