Con Las Manos Vacías

Com as mãos vazias

Con Las Manos Vacías

Hoje é o meu ego caiu no chão para ouvir você dizer
Hoy mi ego se ha caído hasta el suelo al escucharte decir
Você vai ficar melhor sem mim, que eu perdi você para sempre,
Que te irá mejor sin mi, que para siempre te perdí,
Você tem que acabar com minhas ações,
Que tienes que ponerle un hasta aquí a mis actos,
Esse tem sido o suficiente e eu estava tão inconsciente,
Que ya ha sido suficiente y que fui tan inconsciente,
Não me perdoar desta vez ...
Que no me perdonarás esta vez...

E agora eu fiquei com as mãos vazias
Y ahora me quedo con las manos vacías
E esta solidão que me faz ver que você não é minha,
Y esta soledad que me hace ver que ya no eres mía,
A dor em meus zomba, eu rejeito o seu rancor
El dolor de mi se burla, tu rencor me rechaza
E seu orgulho nesta despedida deu-me o golpe de misericórdia.
Y tu orgullo en este adiós me ha dado el tiro de gracia.

Não adianta chorar meus olhos agora
De nada sirve que ahora lloren mis ojos
Implorando para ficar, porque estou me sentindo só,
Suplicando que te quedes pues ya me siento solo,
Engasguei com meus erros, você disse que é o bastante,
Yo me ahogué en mis errores, tu dijiste ya basta,
Hoje é apenas esse amor e estou sem nada.
Hoy que se acabo este amor ya me he quedado sin nada.

Agora que eu tenho e aterrado que eu estou fora
Hoy que tengo ya los pies en la tierra me he quedado sin ti
E eu não posso correr atrás de você, você não vai permitir,
Y no puedo perseguirte, no lo vas a permitir,
Eu quero ser tão forte quanto você era,
Quiero ser tan fuerte como tu lo fuiste,
Agora eu tenho rancor, não tenho nada a meu favor
Ahora me tienes rencor, no tengo nada a mi favor
E não me perdoar desta vez ...
Y no me perdonarás esta vez...

Dói tanto que nós não somos os mesmos,
Me duele tanto que ya no eres la misma,
Sempre me deu a mão se bêbado caiu,
Siempre me dabas tu mano si borracho caía,
Você sofreu humilhação e todos vocês contra
Te aguantaste humillaciones y todas frente a la gente
Lamento que, até agora, após tantas vezes.
Que hasta ahora me arrepiento después de tantas veces.

Não adianta chorar meus olhos agora
De nada sirve que ahora lloren mis ojos
Implorando para ficar, porque estou me sentindo só,
Suplicando que te quedes pues ya me siento solo,
Engasguei com meus erros, você disse que é o bastante,
Yo me ahogué en mis errores, tu dijiste ya basta,
Hoje é apenas esse amor e estou sem nada.
Hoy que se acabo este amor ya me he quedado sin nada.

E agora eu fiquei com as mãos vazias
Y ahora me quedo con las manos vacías
E esta solidão que me faz ver que você não é minha,
Y esta soledad que me hace ver que ya no eres mía,
A dor em meus zomba, eu rejeito o seu rancor
El dolor de mi se burla, tu rencor me rechaza
E seu orgulho nesta despedida deu-me o golpe de misericórdia.
Y tu orgullo en este adiós me ha dado el tiro de gracia.