Se Me Acabo El Dinero (part. Traviezos de La Zierra)

Estou sem dinheiro (parte. Traviezos de La Zierra)

Se Me Acabo El Dinero (part. Traviezos de La Zierra)

Eu fiquei sem dinheiro de uma vez eu te digo
Se me acabó el dinero de una vez les digo
Você vai dizer se você quer ser amigo
Ya ustedes dirán si quieren ser amigos
Só que não poderei mais convidá-los como antes
Solo que ya no podré invitarles lo de antes
Agora não haverá passagem de mulheres ou vinho
Ahora ya no habrá pase mujeres ni vino

Se você quer minha amizade aqui eu tenho o suficiente
Si quieren mi amistad aquí tengo bastante
É a única coisa valiosa que tenho comigo hoje
Es lo único valioso que hoy tengo conmigo
Agora não haverá mais uma banda, apenas um removedor
Ahora ya no habrá Banda solo un quitarrero
Que ele me aceitou cantar para mim e não é por dinheiro
Que me aceptó cantarme y no es por dinero

Ele é um dos poucos que são amigos
Él es uno de los pocos que son amigos
Ele me diz para não sofrer por aqueles que partiram
Me dice que no sufra por los que se fueron
Que aqueles que me acompanham são meus amigos
Que los que me acompañan son amigos míos
E aqueles que saíram eram do dinheiro
Y los que se fueron eran del dinero

Nos bons tempos todos e nos maus poucos
En las buenas todos y en las malas pocos
No mal a família e no bem os parceiros
En malas la familia y en buenas los socios

Quando você traz dinheiro, muitos o acompanham
Cuando traes dinero te acompañan muchos
Quando eles terminarem, haverá apenas os justos
Cuando se terminan solo están los justos
De mais de trinta amigos que eu achava que eram amigos
De más de treinta amigos que yo creía amigos
Faltam vinte e cinco e hoje cinco estão comigo
Veinticinco se fueron y hoy cinco están conmigo

Quando estava infestado nada lhes custou
Cuando andaba infestado nada les costaba
Bem, eu paguei tudo, eu não me importei
Pues Yo pagaba todo a mí no me importaba
Alguns até lhes deram dinheiro emprestado
Unos hasta dinero prestado les daba
Embora eu tenha sido doado, eles nunca me pagaram
Aunque Era regalado nunca me pagaban

Eu fico bêbado e até tenho lágrimas no rosto
Me agüito y hasta lágrimas tengo en la cara
Que lhes dei tudo e hoje para eles não sou nada
De que yo les di todo y hoy para ellos soy nada
Hoje eu mando uma mensagem para eles e eles me deixam em vista
Hoy les mando un mensaje y me dejan en visto
Por não trazer dinheiro eles acham que eu não existo
Por no traer dinero piensan que no existo

Eu realmente nunca pensei que isso iria acontecer comigo.
La verdad nunca pensé que esto me pasara
Que aqueles que eu achava que eram amigos um dia se virariam
Que a los que creía amigos un día se voltearan
Percebi que não sabia me controlar
Me he dado cuenta que no supe administrarme
Sinto muito, mas é tarde demais
Estoy arrepentido, pero ya es muy tarde

Nos bons tempos todos e nos maus poucos
En las buenas todos y en las malas pocos
No mal a família e no bem os parceiros
En malas la familia y en buenas los socios

Quando você traz dinheiro, muitos o acompanham
Cuando traes dinero te acompañan muchos
Quando eles terminarem, haverá apenas os justos
Cuando se terminan solo están los justos
De mais de 30 amigos que eu achava que eram amigos
De más de 30 amigos que yo creía amigos
Faltam vinte e cinco e hoje cinco estão comigo
Veinticinco se fueron y hoy cinco están conmigo