San Judas Tadeo

São Judas Tadeu

San Judas Tadeo

Meu São Judinhas Tadeu
Mi San Juditas Tadeo
Te trago o que te devo
Te traigo lo que te debo
Estas flores e uma banda
Estas flores y una banda

Obrigado por cuidar tanto de mim
Gracias por cuidarme tanto
Por abençoar meu trabalho
Por bendecir mi trabajo
E a todos na minha casa
Y a todos los de mi casa

Obrigado por sempre me ouvir
Gracias por siempre escucharme
E por me dar tanto
Y por darme tanto
Para mim, você é um santo
Pa' mí, eres un santo
Que é muito milagroso
Que es muy milagroso

E neste dia do seu santo
Y en este día de tu santo
É por isso que eu canto para você
Por eso te canto
Espero que você esteja
Espero te encuentres
Feliz e abençoado
Feliz y dichoso

A igreja te honra e te invoca
La iglesia te honra y te invoca
Porque você é o padroeiro
Porque tú eres el patrón
Dos casos desesperados
De casos desesperados

É por isso que recorremos a você
Por eso es que a ti acudimos
Aqueles que sentem fé em você
Los que la fe en ti sentimos
E você nunca nos decepcionou
Y nunca nos has fallado

Eu trago estas velas
Te traigo estas veladoras
As flores e a banda
Las flores y banda
Cumpro minha promessa
Te cumplo mi manda
Como faço a cada ano
Como en cada año

E enquanto eu estiver vivo
Y mientras yo siga vivo
Minha fé está em você
Mi fe está contigo
Cantando, peço a você
Cantando te pido
Que continue me protegendo
Me sigas cuidando

Muitos de nós enfrentam problemas
Muchos tenemos problemas
E você, como sempre
Y tú, como siempre
Nos cobre com seu manto verde e glorioso nos cobre
Con tu manto verde y glorioso nos cubres

Muito obrigado, São Judinhas
Muchas gracias, San Juditas
Receba estas canções
Recibe estás mañanitas
Hoje, dia 28 de outubro
Hoy, día 28 de octubre

E muitíssimo obrigado, São Judinhas Tadeu
Y muchísimas gracias, San Juditas Tadeo
Por tudo de bom que me dá
Por todo lo bueno que me das
E tudo de ruim que tira de mim
Y todo lo malo que me quitas
E esta é outra das minhas composições, meu amigo
Y esta es otra de las composiciones, viejo

Sempre que volto ao trabalho
Siempre que vuelvo al trabajo
Eu me entrego a você
En ti me encomiendo
E, graças a você
Y, gracias a ti
Saio vitorioso
Salgo victorioso

Você está comigo onde quer que eu vá
Vas conmigo a dónde sea
Na minha bolsa
Ya sea en mi cartera
E também na minha pele
También en mi piel
Eu tatuei seu rosto
Me tatué tu rostro

Meu São Judinhas Tadeu
Mi San Juditas Tadeo
Eu canto e suplico a você
Te canto y te ruego
Abençoe minha vida
Bendice mi vida
E também meu trabalho
Y también mi trabajo

Obrigado pelo que você me dá
Gracias por lo que me das
Pelo que você tira de mim
Por lo que me quitas
E por me proteger
Y por protegerme
De todo mal
De todo lo malo

Muitos de nós enfrentam problemas
Muchos tenemos problemas
E você, como sempre
Y tú, como siempre
Nos cobre com seu manto verde e glorioso nos cobre
Con tu manto verde y glorioso nos cubres

Muito obrigado, São Judinhas
Muchas gracias, San Juditas
Receba estas canções
Recibe estás mañanitas
Hoje, dia 28 de outubro
Hoy, día 28 de octubre