Elle danse seule

Ela dança sozinha

Elle danse seule

Perdido sozinho do outro lado do mundo
Perdu seul à l'autre bout du monde
Eu mato o tempo segundo a segundo
Je tue le temps seconde après seconde
Não espero nada do acaso
Je n'attends rien du hasard
Sei que ela vem aqui todas as noites
Je sais qu'elle vient ici tous les soirs

Refrao
{Refrain:}
Ela dança sozinha
Elle danse seule
Efêmera e ligeira
Ephémère et légère
Esqueço tudo, meu passado, minhas misérias
J'oublie tout, mon passé, mes misères
Ela dança sozinha, sozinha
Elle danse seule, seule

E eu trabalho todos os dias
Et je trime toute la journée
Sim, eu trabalho para não pensar
Oui je trime pour ne pas penser
Me Deixei por muito tempo
J'ai quitté les miens depuis si longtemps
Quando a noite vem, fico bêbado e espero
Quand la nuit vient, je m'enivre et j'attends

Refrao
{au Refrain}

Mas não sei nada da sua vida
Mais je ne sais rien de sa vie
Certamente é melhor assim
C'est certainement mieux ainsi
Ela sorri bastante mas fala pouco
Elle sourit souvent mais parle peu
O suficiente para me fazer feliz
Ça suffit à me rendre heureux

Refrao x2
{au Refrain, x2}