Si Nos Quieren, Bien

Se eles nos querem, bem

Si Nos Quieren, Bien

Para aqueles que nos amam bem, para aqueles que nos amam mal
Por los que nos quieren bien, por los que nos quieren mal
Para quem me quer morto e minha boca cheia de cal
Por los que me quieren muerto y la boca llena de cal
Eu trouxe o cachorro sem focinho, também papagaio e mezcal
Traje al perro sin bozal, también perico y mezcal
E um recorde que não vence, de estatura internacional
Y un disco que no le ganan, de talla internacional

Alguns querem que eu seja bom, outros me querem mal
Unos quieren que me valla bien, otros que me valla mal
Eu não me importo com quem pensa que ele não vai chegar lá
No me importa aquel que piense que no vo'a llegar
Outros perguntam quem ele é, mas eu ainda sou o mesmo
Otros preguntan qué quién es pero sigo igual
Com a mesma fé e a mesma humildade
Con la misma fe y la misma humildad

Eu não terminaria de contar minha história
No acabaría de contarle mi historia
Aqui no meu coração e também na minha memória
Aquí en mi cora y también en mi memoria
Eu tenho isso em mente quando chega a hora para mim
Lo tengo presente para cuando me llegue la hora
Os pés no chão, até agora
Los pies en la tierra como hasta ahora

Eu não terminaria de contar minha história
No acabaría de contarle mi historia
Aqui no meu coração e também na minha memória
Aquí en mi cora y también en mi memoria
Eu tenho isso em mente quando chega a hora para mim
Lo tengo presente para cuando me llegue la hora
Os pés no chão, até agora
Los pies en la tierra como hasta ahora

Para mim, isso me marca cedo, há rumores de que haverá rumba
A mi que me marque tempra, se rumora que habrá rumba
Minha família de rua vai pagar meu túmulo
Mi familia callejera será quien pague mi tumba
Vou deixar caleta pronta, muita diversão para a "cumbia"
Dejaré caleta lista, mucha feria pa' los "cumbia"
Deixe o som de sete legado, pegue-o com tudo e chuva
Que suene el legado siete, lo prendan con todo y lluvia

Hoje! A porra do prédio vai tremer
Hoy! Va a temblar todo el puto edificio
Eles estão fazendo um viciado em fumar nariz puro
Están haciendo feria puro morro fuma vicio
Pum! Hoje eu cobro todo o sacrifício
Pum! Hoy me cobro todo el sacrificio
Eu venci preconceito e virei meu trabalho
Le gané al prejuicio y lo volví mi oficio

Diariamente em serviço, milheto este é o meu comércio
Diariamente en servicio, mijo este es mi oficio
Mulheres sem carinho de coração enquanto eu cozinho
Mujeres sin corazón acaricio mientras cocino
Hip-hop para os seus ouvidos, a placa que contamina
Hip-Hop para tus oídos, la placa que contamino
Eu estou subindo, eu faço isso fácil, eu era um vício
Voy subiendo de piso, lo hago fácil, se me hizo un vicio

Há rumores de que a conta está aumentando
Por ahí se rumora que va aumentando la cuenta
Diariamente é melhorado pelo tráfico, pessoas atenciosas
Diario se mejora traficando, gente atenta
Nós fazemos isso de Cora, aquele que representa
Lo hacemos de cora, ya llegó el que representa
Palabreo de aververas, venda saturada
Palabreo de a deveras, saturada la venta

Eu não terminaria de contar minha história
No acabaría de contarle mi historia
Aqui no meu coração e também na minha memória
Aquí en mi cora y también en mi memoria
Eu tenho isso em mente quando chega a hora para mim
Lo tengo presente para cuando me llegue la hora
Os pés no chão, até agora
Los pies en la tierra como hasta ahora

Eu não terminaria de contar minha história
No acabaría de contarle mi historia
Aqui no meu coração e também na minha memória
Aquí en mi cora y también en mi memoria
Eu tenho isso em mente quando chega a hora para mim
Lo tengo presente para cuando me llegue la hora
Os pés no chão, até agora
Los pies en la tierra como hasta ahora

Alguns querem que eu seja bom, outros me querem mal
Unos quieren que me valla bien, otros que me valla mal

Nós somos a voz do gueto, meu estábulo me fez imortal
Somos la voz del ghetto, mi cuadra me hizo inmortal

E como um animal eu me comporto se é rival
Y como un animal me comporto si es rival
Fiel ao meu time carnal, gosto de grama natural
Fiel a mi equipo carnal, como a la hierba natural

Através de San Luis Potoyes, através dos bairros do Mex
Por San Luis Potoyes, por los barrios de Mex
Eu carrego no meu sangue, ninguém me coloca em lei
Yo lo llevo en la sangre, nadie me pone ley
Para Guanajuato, minha colônia Santa Fé
Por Guanajuato, mi colonia Santa Fe
Com o primo "Paguas Cumbia", como deveria de
Con los "Pajaros Cumbia" primo, como debe de'

Luz pura para o meu San Luis, (respeito ao meu Guanajuato)
Pura luz pa' mi San Luis, (respeto a mi Guanajuato)
Amor pela rua, mel puro para esses vatos
Amor para la calle, pura miel para estos vatos
Nós andamos no calcanhar, eu quero encher o prato inteiro
Andamos sobre el talón, quiero llenar todo el plato
E aqueles não grudam mesmo se você lhes der meus sapatos
Y aquellos no se pegan ni aunque les des mis zapatos

Sonhe na Califórnia, preencha um concerto
Sueño en California, llenar un concierto
Lenta mas seguramente, claro que ele estava certo
Lento pero seguro, seguro estaba en lo cierto
E eu! Veja-me como eu danço e me divirto
Y yo! Veéme como la bailo y divierto
Parece 2 de novembro, ele está jogando charuto morto!
Parece 2 de noviembre, está tirando puro muerto!

Alguns querem que eu seja bom, outros me querem mal
Unos quieren que me valla bien, otros que me valla mal
Eu não me importo com quem pensa que ele não vai chegar lá
No me importa aquel que piense que no vo'a llegar
Outros perguntam quem ele é, mas eu ainda sou o mesmo
Otros preguntan qué quién es pero sigo igual
Com a mesma fé e a mesma humildade
Con la misma fe y la misma humildad

Eu não terminaria de contar minha história
No acabaría de contarle mi historia
Aqui no meu coração e também na minha memória
Aquí en mi cora y también en mi memoria
Eu tenho isso em mente quando chega a hora para mim
Lo tengo presente para cuando me llegue la hora
Os pés no chão, até agora
Los pies en la tierra como hasta ahora

Eu não terminaria de contar minha história
No acabaría de contarle mi historia
Aqui no meu coração e também na minha memória
Aquí en mi cora y también en mi memoria
Eu tenho isso em mente quando chega a hora para mim
Lo tengo presente para cuando me llegue la hora
Os pés no chão, até agora
Los pies en la tierra como hasta ahora