No Te Lo Voy a Negar (part. Hernan Trejo)
Gera MX
Não Vou Te Negar (part. Hernan Trejo)
No Te Lo Voy a Negar (part. Hernan Trejo)
Continuo louco, não consigo explicar isso para mim mesmo
Y sigo loco, no me lo puedo explicar
Me parece estranho, ela não atende o celular
Se me hace raro, no contesta el celular
Ela está com outro curtindo, que diferença faz
Está con otro disfrutando, qué más da
E eu com outras tentando superar
Y yo con otras intentando superar
São quase 3h e eu não consigo te encontrar
Ya son casi las tres, no te puedo encontrar
E nos Stories você parece feliz demais
Y en las historias se te ve feliz de más
Assim como começamos, temos que acabar
Así como empezamos tiene que acabar
Não se preocupa comigo, tudo está normal
No te preocupes por mí, todo está normal
Sim me encontro triste, mas eu não vou chorar
Sí, me encuentro triste, pero no voy a llorar
La fora tem muitas e eu não vou me agitar
Afuera hay muchas y no me voy a agüitar
Mente pra ele e diz que o ama de verdade
Miéntele y dile que lo quieres de verdad
E que não vai trocá-lo por outra pessoa
Y que no lo vas a cambiar por alguien más
Sim, sinto muito sua falta, não vou te negar
Sí, te extraño mucho, no te lo voy a negar
O de Buchanan's não consegui soltar
La de Buchanan’s no la he podido soltar
Um galo pra poder pensar em algo mais
Un gallo pa’ poder pensar en algo más
E sair de baixo que está escuro demais
Y salir de abajo que está negro de más
Di-diga que me ama de verdade
Di, dime que me quieres de verdad
Mesmo que seja mentira, o sabor é o mesmo
Aunque sea mentira sabe igual
Nada dará errado nessa noite
Esta noche nada sale mal
Beije-me e diga-me que tudo está normal
Bésame y dime que todo sigue normal
Di-diga que me ama de verdade
Di, dime que me quieres de verdad
Mesmo que seja mentira, o sabor é o mesmo
Aunque sea mentira sabe igual
Nada dará errado nessa noite
Esta noche nada sale mal
Beije-me e diga-me que tudo está normal
Bésame y dime que todo sigue normal
Ah
Ah
A rota que foi escolhida
La ruta que se había elegido
Me tornou bandido
Me volvió bandido
E ninguém vai entender que
Y nadie va a entender que
Nem todos os milhões sabem
Ni todos los millones saben a
A noite em que eu poderia ter você
La noche que yo te pude tenerte
Te liguei umas 500 vezes
Te llamé como 500 veces
Eu juro que quase estraguei tudo
Prometo que casi me tiré a perder
Esta noite eu saí disposto a passar a noite na rua
Esta noche me salí dispuesto para amanecerme
E de tudo beber
Y de todo beber
Lá fora o sol não esquenta
Afuera no calienta el Sol
Meus beijos têm gosto de licor puro
Mis besos saben a purito licor
Como uma dose dessas direto da tequila
Como un trago así derecho de tequila
Pra ver se tira a dor
Para ver si se lleva el dolor
Claro que você me deixou mal
Claro que me dejaste mal
Então eu entendi que sem você eu estou melhor
Luego entendí que sin ti me va mejor
Hoje o Hernán trouxe o violão
Hoy se trajo la guitarra Hernán
E eu vim cantar para você à noite, meu amor
Y vine a cantarte de noche, mi amor
Di-diga que me ama de verdade
Di, dime que me quieres de verdad
Mesmo que seja mentira, o sabor é o mesmo
Aunque sea mentira sabe igual
Nada dará errado nessa noite
Esta noche nada sale mal
Beije-me e diga-me que tudo está normal
Bésame y dime que todo sigue normal
Sim me encontro triste, mas eu não vou chorar
Sí, me encuentro triste, pero no voy a llorar
La fora tem muitas e eu não vou me agitar
Afuera hay muchas y no me voy a agüitar
Mente pra ele e diz que o ama de verdade
Miéntele y dile que lo quieres de verdad
E que não vai trocá-lo por outra pessoa
Y que no lo vas a cambiar por alguien más
Sim, sinto muito sua falta, não vou te negar
Sí, te extraño mucho, no te lo voy a negar
O de Don Julio não consegui soltar
La de Don Julio no la he podido soltar
Um galo pra poder pensar em algo mais
Un trago pa’ poder pensar en algo más
E sair de baixo que está escuro demais
Y salir de abajo que está negro de más
Se eu ficar bêbado não faço nada pra te esquecer
Si me emborracho ya no lo hago pa’ olvidarte
Noites que são longas eu as troquei por seus momentos
Noches que son largas las cambie por tus instantes
Não me falta nada, os Tecates estão muito bons
No me falta nada están bien buenas las Tecates
O DM bem preenchido não ando mais implorando a ninguém
El DM bien lleno ya no ando rogando a nadie
A maconha na hora me ajudou a me acalmar
La mota en su momento me ayudó a calmarme
Eu já saí do poço, meus parceiros me jogaram power
Ya salí del pozo, mis compas me echaron power
Eles trouxeram garotas e algumas músicas para me fazer esquecer
Jalaron morritas y unas rolas pa’ olvidarme
O tempo perdido porque isso era o importante
El tiempo perdido porque eso fue lo importante
Você não, seu adeus vale mãe
Tú no, tu adiós me vale madre
Seu adeus doeu, mas é melhor
Dolió tu adiós, pero más vale
Acabar com esse relacionamento
Terminar con esta relación
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gera MX e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: