Every Little Honky Tonk Bar

Todo Barzinho Country

Every Little Honky Tonk Bar

O uísque é a gasolina que acende o fogo que queima a ponte
Whiskey is the gasoline that lights the fire that burns the bridge
Gelo cria a água que não está mais correndo por baixo
Ice creates the water that's no longer runnin' under it
Banquinho segura o tolo que derrama o uísque em seu coração partido
Stool holds the fool that pours the whiskey on his broken heart
Cigarros criam a fumaça que esconde a solidão em seus olhos
Cigarettes create the smoke that hides the lonesome in his eyes
A jukebox toca Hank, I'm So Lonesome I Could Cry
The jukebox plays Hank, I'm So Lonesome I Could Cry
Pista de dança segura as pessoas que estão tentando esquecer quem são
Dance floor holds the folks trying to forget who they are
E é isso que acontece em todo barzinho country
And that's what happens in every little honky tonk bar

Sexta à noite, é um presente
Friday night, it's a given
Eu vou estar V-I-V-E-N-D-O, vivendo
I'll be L-I-V-N, livin'
Nós vamos dançar no bar até dormirmos no carro
We'll dance on the bar 'til we're sleeping it off in the car
Segunda de manhã, é um presente
Monday morning, it's a given
Eu vou estar A-R-R-A-S-T-A-N-D-O, arrastando
I'll be D-R-A-G-N, draggin'
E é isso que acontece em todo barzinho country
And that's what happens in every little honky tonk bar

Luzes de neon brilhando até você estar quase hipnotizado
Neon lights flashing bright 'til you're almost hypnotized
Garçonete, saia curta, é cantada por todos os caras
Waitress, short skirt, gets hit on by every guy
Vindo e indo, sempre seguindo o fluxo
Comin' and goin', always rollin' with the flow
Barman, sirva nossas bebidas, Código, vire um shot
Bartender, pour our drinks; Código, do a shot
Você acha que é alto e à prova de balas
You think you're tall and bulletproof
Até que alguém diga que você não é
Until somebody says you're not
Você pisa fora pensando que você vai mostrar a eles que você é
You step outside thinkin' you're gonna show 'em you are
E é isso que acontece em todos barzinho country
And that's what happens in every little honky tonk bar

Sexta à noite, é um presente
Friday night, it's a given
Nós estaremos V-I-V-E-N-D-O, vivendo
We'll be L-I-V-N, livin'
Nós vamos dançar no bar até dormirmos no carro
We'll dance on the bar 'til we're sleeping it off in the car
Segunda de manhã, é um presente
Monday morning, it's a given
Nós vamos estar A-R-R-A-S-T-A-N-D-O, arrastando
We'll be D-R-A-G-N, draggin'
E é isso que acontece em todo barzinho country
And that's what happens in every little honky tonk bar
Sim, é isso que acontece em todo barzinho country
Yeah, that's what happens in every little honky tonk bar

O uísque é a gasolina que acende o fogo que queima a ponte
Whiskey is the gasoline that lights the fire that burns the bridge