Blue Melodies

Azul Melodies

Blue Melodies

Eu não sei como escrever uma canção
I don't know how to write you a song
Isso diz, me desculpe, eu sei que eu estava errado
That says, I'm sorry, I know I was wrong
Não consigo encontrar as palavras que não fazem isso barato
I can't find the words that don't make it cheap
É direito à beira e fora do alcance
It's right on the verge and just out of reach
Deve ser uma música triste com uma melodia azul
It must be a sad song with a blue melody
e eu aposto que você é solitário, como solitário, como pode ser
and I'll bet you it's lonesome, as lonesome as can be
Mas estou começando a me perguntar se não há tal coisa
But I'm starting to wonder if there's such a thing
Como uma canção triste que é muito triste para cantar
As a sad song that's too sad to sing

Talvez esta noite, talvez a esta hora amanhã
Maybe tonight, maybe this time tomorrow
me e esta guitarra vai se acertar com essa tristeza
me and this guitar will get right with this sorrow
E eu vou jogá-lo para você, e você vai voltar para mim
And I'll play it for you, and you'll come back to me
Porque você sempre foi um tolo para as melodias azuis
'Cause you were always a fool for the blue melodies

Então deve ser uma música triste em três vezes trimestre
So it must be a sad song in three quarter time
Isso arrepia até os ossos quando as guitarras de aço chorar
That chills down to the bone when the steel guitars cry
Mas se não é o único que traz para casa para mim
But if it's not the one that brings you home to me
Então é apenas uma música triste que é muito triste para cantar
Then it's just a sad song that's too sad to sing

Awe, mas se ele não é o único que traz você de volta para mim
Awe but if it's not the one that brings you back to me
Então é apenas uma música triste que é muito triste para cantar
Then it's just a sad song that's too sad to sing
Oh, é apenas uma música triste que é muito triste para cantar
Oh, it's just a sad song that's too sad to sing