Fool Hearted Memory

Lembranças de Um Coração Tolo

Fool Hearted Memory

Moedas e moedas
Nickels and dimes
Memórias e vinhos
Memories and wines
Ela está em sua mente mais uma vez
She's on his mind once again
O mesmo banquinho velho
The same old stoll
O mesmo velho tolo
The same old fool
Jogou pelas regras, mas não ganhou
Played by the rules but didn't win
Há um velho amor em seu coração que ele não pode perder
There's an old love in his heart that he can't lose
Ele tentou esquecer mas sabe que não adianta
He tried forgetting but he knows that it's no use

Ele tem uma lembrança de um tolo coração
He's got a fool hearted memory
Que não vai deixá-lo ver
That won't let him see
Que ela saiu pela porta
That she walked out the door
Ele tem uma memória de um tolo coração
He's got a fool hearted memory
Ele senta-se pacientemente
He sits patiently
Aqui todas as noites para que ele possa enganá-la mais
Here every night so it can fool him more

Ela era sua garota
She was his girl
Seu mundo só
His only world
Esse colar de pérolas que a escapuliu
That string of pearls that slipped away
A mil moedas de dez centavos
A thousand dimes
Mil vezes
A thousand times
Ele não se importa o que eles dizem
He doesn't mind what they say
Ele enche o jukebox
He fills the jukebox
E toca a mesma música antiga
And plays the same old song
Ele enche seu copo
He fills his glass
E então ele se transforma em sua memória
And then he turns her memory on

Ele tem uma lembrança de um tolo coração
He's got a fool hearted memory
Que não vai deixá-lo ver
That won't let him see
Que ela saiu pela porta
That she walked out the door
Ele tem uma memória de um tolo coração
He's got a fool hearted memory
Ele senta-se pacientemente
He sits patiently
Aqui todas as noites para que ele possa enganá-la mais
Here every night so it can fool him more

Ele tem uma lembrança de um tolo coração
He's got a fool hearted memory
Que não vai deixá-lo ver
That won't let him see
Que ela saiu pela porta
That she walked out the door
Ele tem uma lembrança de um tolo coração
He's got a fool hearted memory
Ele senta-se pacientemente
He sits patiently
Aqui todas as noites para que ele possa enganá-la
Here every night so it can fool him