Drawing Board

Prancheta de Desenho

Drawing Board

Eu vou encher sua fronha com cobras
I'll fill your pillow case up with snakes
O homem comendo gentilmente
The man eating kind
Embora você se chame de uma mulher
Though you call yourself a woman
Eu duvido que eles se importariam
I doubted they would mind
Oh, meu, oh
Oh, my, oh
Oh, meu
Oh, my

Há apenas um problema com o meu plano
But there's just one problem with my plan
Você gasta suas noites com outro homem
You spend your nights with another man
Você não descansa a cabeça na minha mais
Oh, you don't rest your head with mine no more
Eu tenho que levar minha ficha de volta à prancheta
I gotta take my plot back to the drawing board
Oh, meu, oh
Oh, my, oh
Oh, meu
Oh, my
Oh, meu, meu
Oh, my, my

Oh, ultimamente, eu sou uma dor no coração
Oh, lately, I'm a heartache
Eu sou um plano desesperado em mãos
I'm a desperate plan in hands
Oh, eu sou um diagrama na arei
Oh, I'm a blueprint in the sand
Oh, meu
Oh, my

Você mencionou pegar umas férias
You mentioned taking a holiday
E lembrei-me que você não sabia nadar
And I recalled you couldn't swim
Portanto, reservei-nos um mergulho
So I booked us scuba diving
Ao largo da costa norte da Bélgica
Off the north coast of Belgium
Oh, meu, oh
Oh, my, oh
Oh meu
Oh, my

E eu desenhei uma imagem na minha cabeça
And I drew an image in my head
De você afundar como chumbo
Of you sinking just like lead
Mas eu nunca te encontrei molhada à margem
But I never found you washed up on the shore
Devo tomar minha trama volta à prancheta
I gotta take my plot back to the drawing board
Oh, meu, oh
Oh, my, oh
Oh, meu
Oh, my
Oh, meu, meu
Oh, my, my

Oh, ultimamente, eu sou uma dor no coração
Oh, lately, I'm a heartache
Eu sou um plano desesperado em mãos,
I'm a desperate plan in hands
Oh, eu sou um diagrama na areia,
Oh, I'm a blueprint in the sand
Oh. meu
Oh, my

Eu sou o único que você raramente veio ver
Oh, I'm the one that you seldom came to see
Eu estava escondido
Oh, I was hidden
Estive ocupado trabalhando no meu esquema
Oh, I've been busy working on my scheme
Oh, para ensiná-la a machucar
Oh, to teach you how to hurt

Você falou que precisava de um corte de cabelo
You said you needed a haircut
Eu recomendei senhor Todd
I recommended mister Todd
De todos os homens nesse grande mundo ruim
Of all the men in this big bad world
Ele é perfeito para o emprego
He's perfect for the job
Oh, meu, oh
Oh, my, oh
Oh, meu
Oh, my
Oh, meu, meu
Oh, my, my

Oh, ultimamente, eu sou uma dor no coração
Oh, lately, I'm a heartache
Eu sou um plano desesperado em mãos
I'm a desperate plan in hands
Oh, eu sou um diagrama na areia
Oh, I'm a blueprint in the sand

Oh, ultimamente, eu sou uma dor no coração
Oh, lately, I'm a heartache
Eu sou um plano desesperado em mãos
I'm a desperate plan in hands
Oh, eu sou um diagrama na areia
Oh, I'm a blueprint in the sand

Oh, ultimamente, eu sou uma dor no coração
Oh, lately, I'm a heartache
E não te vejo desde então
And I haven't seen you since
Agora estou rezando pra você moer
So now I'm praying that you're mince
Oh, meu
Oh, my