Lonely Heartbeats

Batimentos Solitários

Lonely Heartbeats

Você chamou o táxi quando eu parti
You called to the taxi when I left
Você estava incrível, você estava louca assim como eu
You looked amazing, you were crazy just like me
Capturados em uma fotografia
Caught out in a photograph
Lembre-se que éramos famosos no fundo dos nossos sonhos
Remember we were famous in the backseat of our dreams

Estávamos fora de nós
We were out of our minds
Eu estou na sua, você está na minha
I'm into yours, you’re into mine
Mais fundo nós conduziremos
Deeper we’ll drive

Por quanto tempo podemos resistir antes de cairmos?
How long can we hold on before we fall?
Querida, estamos fora das regras que não se aplicam a você e a mim
Baby, we're outside rules that don't apply to you and me
Por quanto tempo podemos resistir antes de vermos?
How long can we hold on before we see?
Somente o céu sabe que não dançamos ao ritmo de um coração solitário
Heaven alone knows we don’t dance to lonely heartbeats

Eu não quero pular uma etapa
I don’t wanna skip a step
Mas medos são ondas que estou disposto a perder, até o mar
But fears are waves I'm willing to lose, down to the sea
Não existe tal coisa como ir longe demais
There’s no such thing as taking things too far
Garota, longe é onde sempre estivemos
Girl, far out is where we’ve always been

Estamos pegando emprestado o tempo
We’re borrowing time
Eu empresto o meu, você empresta o seu
I borrow yours, you borrow mine
Mais fundo nós mergulharemos
Deeper we’ll dive

Por quanto tempo podemos resistir antes de cairmos?
How long can we hold on before we fall?
Querida, estamos fora das regras que não se aplicam a você e a mim
Baby, we're outside rules that don't apply to you and me
Por quanto tempo podemos resistir antes de vermos?
How long can we hold on before we see?
Somente o céu sabe que não dançamos ao ritmo de um coração solitário
Heaven alone knows we don’t dance to lonely heartbeats

Esta noite, vamos trazer a Lua para baixo
Tonight, let's pull the Moon down
Dizer às estrelas para aparecerem
Tell the stars to come out
Querida, estamos fora das regras que não se aplicam a você e a mim
Baby, we're outside rules that don't apply to you and me
E batimentos solitários
And lonely heartbeats
E batimentos solitários
And lonely heartbeats

Eu penso sobre o que você me disse outro dia
I think about what you said to me other day
Sobre essa imagem
About this picture
Eu passei a maior parte da noite pensando em você
I stayed up most of the night thinking about you
(E batimentos solitários)
(And lonely heartbeats)
Então algo me ocorreu
Then something occurred to me
E eu senti uma completa calma me tomar
And I felt a complete calm wash over
E eu não pensei sobre isso desde então
And I haven't thought about it ever since
Você sabe o que isso significa?
Do you know what that meant?

Se você me deixar mais leve
If you make me any lighter
Você me deixaria mais leve do que o vento
You would make me lighter than the wind
Oh-oh, oh-oh (oh-oh, oh-oh)
Oh-oh, oh-oh (oh-oh, oh-oh)
Se você me deixar mais leve
If you make me any lighter
Você me deixaria mais leve do que o vento
You would make me lighter than the wind
Então antes que comece
So before it begins

Por quanto tempo podemos resistir antes de cairmos?
How long can we hold on before we fall?
Querida, estamos fora das regras que não se aplicam a você e a mim
Baby, we're outside rules that don't apply to you and me
Por quanto tempo podemos resistir antes de vermos?
How long can we hold on before we see?
Querida, estamos fora das regras que não se aplicam a você e a mim
Heaven alone knows we don’t dance to lonely heartbeats

Dizer às estrelas para aparecerem
Tonight, let's pull the Moon down
Esta noite, vamos trazer a Lua para baixo
Tell the stars to come out
Querida, estamos fora das regras que não se aplicam a você e a mim
Baby, we're outside rules that don't apply to you and me
E batimentos solitários
And lonely heartbeats
E batimentos solitários
And lonely heartbeats