Just Say Maybe

Apenas Diga Talvez

Just Say Maybe

Se os homens são burros e as mulheres são loucas
If men are dumb and women are crazy
Bem, isso nunca nos impediu de sermos incríveis
Well, it never stopped us being amazing
É a sua vez de morrer por amor
It's your turn to die for love
E a minha de voltar à vida
Mine to come back to life

Apenas diga talvez, apenas diga talvez
Just say maybe, just say maybe
Oh, o amor não vai sair de moda
Oh, love’s not going out of style
Não preciso de uma resposta agora
Don’t need an answer right now

Você poderia imaginar a escuridão sem a Lua
Could you imagine the dark without the Moon
Você poderia imaginar se as rosas nunca desabrochassem
Could you imagine if roses never bloomed
Sem esperança, nós estaríamos condenados
Without the hope we’d be doomed
Na minha idade, é cedo demais
At my age, it’s too soon

Apenas diga talvez, apenas diga talvez
Just say maybe, just say maybe
Oh, o amor não vai sair de moda
Oh, love’s not going out of style
Não preciso de uma resposta agora
Don’t need an answer right now
Apenas diga talvez, apenas diga talvez
Just say maybe, just say maybe
Oh, baby, eu nunca quero desmoronar
Oh, baby, I don’t ever wanna come down
Não preciso de uma resposta agora
Don’t need an answer right now

A parte debaixo do teu corpo exposta ao Sol
Your bottom exposed to the Sun
Cigarro nos teus lábios
Cigarette in your lips
Você olha para o céu
You look up to the sky
Eu olho para os seus quadris que se movimentam
I look down at your swinging hips
Eu sento e olho do outro lado do gramado
I sit and stare from the far side of the lawn
Óculo escuros tingem meus olhos óbvios
Dark glasses dye my obvious eyes
Eu desisti de muito nos últimos minutos
I’ve given up a lot in the last few minutes [?]
Eu desisti de muito nos últimos minutos
I’ve given up a lot in the last few minutes

Apenas diga talvez, apenas diga talvez
Just say maybe, just say maybe
Oh, o amor não vai sair de moda
Oh, love’s not going out of style
Não preciso de uma resposta agora
Don’t need an answer right now
Apenas diga talvez, apenas diga talvez
Just say maybe, just say maybe
Oh, baby, eu nunca quero desmoronar
Oh, baby, I don’t ever wanna come down
Não preciso de uma resposta agora
Don’t need an answer right now

Apenas diga talvez, apenas diga talvez
Just say maybe, just say maybe
Por favor, apenas diga talvez
Please, just say maybe
Eu nunca quero desmoronar
I don’t ever wanna come down
Não preciso de uma resposta agora
Don’t need an answer right now