When We're Dancing

Quando estamos dançando

When We're Dancing

Só está o tempo crepuscular
Lonely is the twilight time
Dreamin 'sobre a felicidade que já foi meu
Dreamin' about the happiness that once was mine
Onde você vai, meu amor?
Where are you going, my love?
Eu sei que não foi o suficiente para você viver facilmente
I know that it wasn't enough for you to live easily

Pergunto-me se você me ouvir ir?
I wonder did you hear me go?
Voltar para o ofland tropical, onde os ventos quentes sopram
Back to your tropical ofland, where the warm winds blow
Você ainda é o único que eu adoro
You're still the one I adore
Eu gostaria de poder te abraçar mais uma vez tão perto em meus braços
I wish I could hold you once more so close in my arms

E quando nós estamos dançando
And when we're dancing
Violinos tocando a melodia quente
Violins playing the warm melody
Sob as estrelas as guitarras mil
Under the stars the thousand guitars
Para ti e para mim
For you and for me

E quando nós estamos dançando
And when we're dancing
Sob o vento quando eu olho em seus olhos
Under the wind when I look in your eyes
Eu ouço você dizer
I hear you say
Por favor, me leve embora para o paraíso
Please, take me away into paradise

Após a minha fantasia que está me levando além das estrelas
After my fantasy it's taking me beyond the stars
É tudo que eu posso ver que eu ter perdido seu amor
It is all I can see that I have lost your love

Mas quando estamos dançando
But when we're dancing
Eu amo o jeito quando eu olho em seus olhos
I love the way when I look in your eyes
Eu ouço você dizer
I hear you say
Por favor, me leve embora para o paraíso
Please, take me away into paradise

Solitária é a hora do crepúsculo
Lonely is the twilight hours
Solitária é aquele que irá tem de viver em sonhos mais uma vez
Lonely is the one who'll has to live on dreams once more
Mas isso é tudo o que eu tenho
But this is all what I have
Eu gostaria de poder dizer de novo: você quer dançar?
I wish I could say it again: Do you wanna dance?

E quando nós estamos dançando
And when we're dancing
Violinos tocando a melodia quente
Violins playing the warm melody
Sob as estrelas as guitarras mil
Under the stars the thousand guitars
Para ti e para mim
For you and for me

E quando nós estamos dançando
And when we're dancing
Sob o vento quando eu olho em seus olhos
Under the wind when I look in your eyes
Eu ouço você dizer
I hear you say
Por favor, me leve embora para o paraíso
Please, take me away into paradise

Após a minha fantasia que está me levando além das estrelas
After my fantasy it's taking me beyond the stars
É tudo que eu posso ver que eu ter perdido seu amor
It is all I can see that I have lost your love

Mas quando estamos dançando
But when we're dancing
Eu amo o jeito quando eu olho em seus olhos
I love the way when I look in your eyes
Eu ouço você dizer
I hear you say
Por favor, me leve embora em doce, doce paraíso
Please, take me away into sweet, sweet paradise