Fly Away Little Paraquayo

Fly Away Pouco Paraquayo

Fly Away Little Paraquayo

Eles vêm em barcos brancos há muitos anos
They come in white boats many years ago
Eles deram-lhe presentes e prometeu-lhe um monte
They gave you presents and promised you a lot
Mas eles trancá-lo em uma corrente
But they lock you on a chain
Colocá-lo em uma mina
Put you in a mine
E um trabalho triste para a glória de nosso tempo
And a sad work for the glory of our time

Fly away pouco Paraguayo
Fly away little Paraguayo
Abra suas asas para o céu
Spread your wings out to the sky
Fly away pouco Paraguayo
Fly away little Paraguayo
Porque os homens brancos no passeio
'Cause the white men's on the ride

E seu corpo está com tanta fome
And your body is so hungry
E sua mente está cheia de medo
And your mind is filled with fear
Fly away pouco Paraguayo
Fly away little Paraguayo
Porque os soldados logo aqui
'Cause the soldiers soon be here

Eles disseram que você é apenas um índio
They said you're just an indian
Não melhor do que uma besta
Not better than a beast
Apenas bom para trabalhar como um escravo
Only good for working like a slave

E então você está suor e prazo
And so you're sweat and run
Até o dia é feito
'Til the day is done
Enquanto você sabe que poderia ser melhor em seu túmulo
While you know you could be better in your grave

Fly away pouco Paraguayo
Fly away little Paraguayo
Abra suas asas para o céu
Spread your wings out to the sky
Fly away pouco Paraguayo
Fly away little Paraguayo
Porque os homens brancos no passeio
'Cause the white men's on the ride

E seu corpo está com tanta fome
And your body is so hungry
E sua mente está cheia de medo
And your mind is filled with fear
Fly away pouco Paraguayo
Fly away little Paraguayo
Porque os soldados logo aqui
'Cause the soldiers soon be here

Fly away pouco Paraguayo
Fly away little Paraguayo
Abra suas asas para o céu
Spread your wings out to the sky
Fly away pouco Paraguayo
Fly away little Paraguayo
Porque os homens brancos no passeio
'Cause the white men's on the ride

E seu corpo está com tanta fome
And your body is so hungry
E sua mente está cheia de medo
And your mind is filled with fear
Fly away pouco Paraguayo
Fly away little Paraguayo
Porque os soldados logo aqui
'Cause the soldiers soon be here