Mein Zuhause

minha casa

Mein Zuhause

Quando Katharina foi embora
Als Katharina weg war
eu estava lá para você
War ich für dich da
Eu construí você
Ich hab dich aufgebaut
Sim durante todo o ano
Ja, das ganze Jahr

Foram as noites em movimento
Waren die Nächte unterwegs
E dormia de vez em quando
Und hab ab und an geschlafen
lágrimas nos olhos
Tränen in den Augen
Nascer do sol no porto
Sonnenaufgang am Hafen

O que há entre todas as barras
Was ist zwischen all den Kneipen
E o que aconteceu agora?
Und dem Jetzt passiert?
Onde eu perdi você?
Wo hab ich dich denn verloren?
Onde eu não te entendi mais?
Wo hab ich dich nicht mehr kapiert?

Você é minha casa
Du bist mein Zuhause
Você disse para mim
Hast du zu mir gesagt
E agora que preciso de você
Und jetzt, wo ich dich brauche
Você não está mais aí
Bist du nicht mehr da
Você não está aí para mim
Bist du nicht für mich da
Você não está aí para mim
Bist du nicht für mich da

Ressaca, sozinho
Verkatert, ganz allein
Simplesmente não é o mesmo
Ist einfach nicht das Gleiche
Nós conhecemos nossas adegas
Wir kennen unsre Keller
Nós conhecemos nossos cadáveres
Wir kennen unsre Leichen
Família permanece família
Familie bleibt Familie

Nos encontramos
Wir haben uns doch gefunden
Estou de volta ao porto
Ich sitz wieder am Hafen
Para onde você desapareceu
Wohin bist du verschwunden?
O que há entre todas as barras
Was ist zwischen all den Kneipen
E o que aconteceu agora?
Und dem Jetzt passiert?
Onde eu perdi você?
Wo hab ich dich denn verloren?
Onde eu não te entendi mais?
Wo hab ich dich nicht mehr kapiert?

Você é minha casa
Du bist mein Zuhause
Você disse para mim
Hast du zu mir gesagt
E agora que preciso de você
Und jetzt, wo ich dich brauche
Você não está mais aí
Bist du nicht mehr da

Você é minha casa
Du bist mein Zuhause
Você disse para mim
Hast du zu mir gesagt
E agora que preciso de você (eu preciso de você)
Und jetzt, wo ich dich brauche (Ich brauch dich)
Você não está mais aí
Bist du nicht mehr da

Você não está aí para mim
Bist du nicht für mich da
Você não está aí para mim
Bist du nicht für mich da
Você não está aí para mim
Bist du nicht für mich da
Você não está aí para mim
Bist du nicht für mich da