POCO/TROPPO

POUCO/DEMAIS

POCO/TROPPO

Ei
Eah

Não tenho a capa para te dizer as coisas
Nun tengo 'a capa pe te dicere 'e bucie
Não tenho nem a capa para te dizer quem sou
Nun tengo manco 'a capa 'e te dicere chi songo i'
Dizem que sou uma serpente, não tenho razão, mano
Chiste scieme so' serpiente, nn'aggio raggione, homie
Porque aqui abaixo, se você vai bem, desperta a inveja
Pecché ccà abbascio, si vaje bbuono, cacciano 'a gelusia
Fazemos o trajeto ao lado do banco
Fammo 'o traggitto accant'a banca
Assim que eu paro, fico de guarda
Appena traso immobilizzo 'a guardia
Entre, nos escondemos debaixo da terra, nos escondemos sob as cobertas
Fra', c''e pigliammo 'a sotto terra, 'e metto sott''e campe
Isso é porque te perguntei: Sob os trinta como um campo?
Chesto è pecché t'hê chiesto: Sott''e trenta comme campo?
Geladeiras vazias sob as trincheiras, mãos para cima, yeah
Frigorifere vacante sott''e trench, mani in alto, yеah
O homem não pisa com o IBAN ou estou enganado?
L'ommo nn''o pise cu ll'IBAN o me sbaglio?
Uma coisa tão elementar, aqui abaixo não sabem
Na cosa accussì elеmentare ccà abbascio nn''a sanno
Dentro do local, mano, te observa, se está atento, mano, não dança
Dint'ô locale, fra', t'osserva, se sta accorto, fra', nu' balla
O louco da criança na frente do ferro te dá um soco, mano, não se abala, yeah
Lloco 'o bimbo annanz'ô fierro te dà 'a botta, fra', nn'se 'mballa, yeah
Faz amizade com o gari que varre toda a calçada do banco
Piglia amicizia c''o spazzino ca spazze tutt''o marciapiede d''a banca
Dança um sinal, assim que vê o blindado ele chama
Dance nu cell, appena vede 'o blindato ce chiamma
Se o prenderem, terá que dizer: Me obrigaram com a arma
Si 'o arresteno, ha dda dicere: M'hanno obbligato cu ll'arme
Já sei, ele canta, enquanto isso, é melhor aparecer
'O saccio già, ce canta, intanto, è meglio ll'apparí
Por isso o brilhante, você sabe, que aqui não tem a qualidade
Picciò 'o brillante, 'o ssaje, ca ccà nun tene 'a caratura
Aqui abaixo os manos vêm para criar criaturas
Ccà abbascio 'e fra' venneno pe crescere 'e criature
Contra a prevenção não há cura
Contro 'o prevenire nn'ce sta cura
Junto a um .9 está aquela a tambor
'Nziem'a na .9 sta chella a tamburo

Sabe que não há nada caro, nada real
Saje ca nn'ce sta niente 'e caro, niente 'e reale
Percebo enquanto voo acima
Me ne accorgo mentre volo 'a coppa
Daqui de cima parece pouco ou demais
Da ccà 'ncoppa pare poco 'o troppo
Não diga que estou errando
Nun dicere ca sto sbaglianno
Se não como digo que faço
Si no comme dico ca c''a faccio
Porque aqui uma promessa vale mais do que todo o ouro que você quisesse para mim
Pecché ccà na prumessa vale troppo cchiù 'e tutto ll'oro ca vulesse pe'mmé

Mãe, aqui abaixo parece uma selva
Mamma, ccà abbascio pare 'a giungla
Antes que você envelheça faço o salto
Primme ca te faje vecchia faccio 'o zumpo
Vou chegar a um ponto, colocar pontas com um Punto
Aggi''a arrivá a nu punto, mette punte cu na Punto
Um monstro, mano, te mata se não se cuidar
Nu mostro, fra', t'accide si nn''o 'ffrunte
Funcionário que se vira enquanto o mestre faz as contas, yeah
Dipendente ca s'arrangia mentre 'o masto se fa 'e cunte, yeah
Por isso um irmão louco aqui abaixo nunca perde o orgulho
Picciò nu frate lloco abbascio nn'leva maje l'orgoglio
Porque, se você está aqui abaixo, tem que olhar o relógio
Pecché, si staje ccà abbascio, t'hê 'a luá 'o rilogio
Porque somos felizes mesmo nos dias de chuva
Pecché simmo cuntente cchiù 'int'ê juorne 'e pioggia
Porque nada é certo, apenas a morte
Pecché niente è sicuro, sulamente 'a morte
Está tudo escrito, quem escreve? Quem lê o texto?
È tutto scritto, chi 'o scrive? Chi legge 'o testo?
Criança desafia o policial enquanto o pai é preso
Bambino sfida 'o sbirro mentre 'o pate arresta
Faz um roubo de canos, nos correios, no banco
Fa nu furto ê fuste, 'int'ê poste, 'int'â bank
No armário todo preto, na sapateira TN, yeah
'Int'armadio tuta nera, int'â scarpiera 'e TN, yeah
Não sabe se vai tirar a máscara ou pegar a arma na mão
Nun saje si hê 'a scennere c''a maschera oppure c''o fierro mmano
Aqui abaixo não sabe se são humanos ou são feras
Ccà abbascio nun saje si so' essere umane oppure so' squale
Vêm pacotes com todas as camisas dos times
Venne bustine cu tutt''e tute d''e squadre
Isso é para quem vê o pai apenas nas telas
Chesta è pe chi 'o pate 'o vede sultanto 'a 'int'ê quadre
Aqui abaixo não pensam em fazer filhos, mas pensam em fazer vítimas
Ccà abbascio nn'penzane a fá 'e figlie, ma penzano a fá 'e kill
O ouro tem que estar dentro, depois por cima da camiseta que brilha
Ll'oro l'hê 'a tené 'a dinto, 'doppo 'ncopp'â t-shirt ca te brilla
Assim que o homem sai faço a ligação
Appene scenne l'ommo faccio 'o squillo
Jogo no chão, bato na porta, jogo a maletinha dentro
'O jetto 'nterra, arapo 'a porta, jetto 'a valiggetta 'a 'into
Aprende as técnicas de quem sobrevive, se tem sede, mano, não bebe
'Mparete 'e tecniche 'e chi sopravvive, si tiene sete, fra', nun bive
O importante é que de um quilo se tornam dois quilos
L'importante è ca da nu chilo addiventano doje chile
Se levar o leite das crianças, me diga como me aposento, yeah
Si nu' porto 'o latte ê figlie, dimme comme m'arretiro, yeah

Sabe que não há nada caro, nada real
Saje ca nn'ce sta niente 'e caro, niente 'e reale
Percebo enquanto voo acima
Me ne accorgo mentre volo 'a coppa
Daqui de cima parece pouco ou demais
Da ccà 'ncoppa pare poco 'o troppo
Não diga que estou errando
Nun dicere ca sto sbaglianno
Se não como digo que faço
Si no comme dico ca c''a faccio
Porque aqui uma promessa vale mais do que todo o ouro que você quisesse para mim
Pecché ccà na prumessa vale troppo cchiù 'e tutto ll'oro ca vulesse pe'mmé

Quero tocar o fundo
Voglio tuccá 'o funno
Com os pés ou com as palavras?
Ch''e piede o ch''e parole?
Ver quem afunda comigo
Vedé chi affonna cu'mmè
Você sabe, cada um cuida do seu
'O ssaje, ognuno guarda 'o suojo