Na Catena

Na Cadeia

Na Catena

E me lembro da primeira vez
E m'arricordo 'a primma vota
Parecia bonito, mas era a morte
Pareva bella, ma era 'a morte
Loucos de frio, te fazem mal
Lloco so' fredde, te fanno male
Mas você já sabe que não tenho culpa
Però già saje ca nun tengo colpe
E perco tempo se te protejo a vida
E perdo 'o tiempo si te 'mparo 'a vita
Você quer bem, mas te traíram
Tu vuò bbene, ma t'hanno tradita
Te dou todas as coisas exceto o mal
Te desse tutte cose tranne 'o male
Saiba que com o tempo você se acalma
Sapesse ca c''o tiempo tu t'accedisse
Não haveria nada entre nós
Nun ce stesse niente ccà mmiezzo
Não haveria esse bem
Nun stesse 'stu bbene

Se o amor estivesse em todos os lugares
Si l'ammore stesse a tutt''e parte
Por que um companheiro louco te trai por dinheiro
Pecché nu cumpagno lloco te tradisce pe' sorde
E a amizade foi jogada fora
E l'amicizia se l'ha jucata
Você sabe que com o tempo eu guardo
'O ssaje ca c''o tiempo te guardo
E percebo que louco ninguém se parece e é raro
E m'accorgo ca lloco nisciuno assumiglia e sî rara
Porque o amor é como uma arma
Si pecché l'ammore è comme a na pistola
Pode acontecer que as pessoas aqui sejam usadas
Può accidere 'a gente ccà si vene usata
Não tenho nada
Nun tengo niente
Mas tenho o que você sempre procurou
Ma tengo chello ca tu hê sempe cercato
Porque no nada você encontra todas as coisas
Pecché 'int'ô niente truove tutte cose
E o que tenho nunca experimentei
E chello ca tengo nun hê maje pruvato

Eu juro que te quero bem
T''o giuro ca te voglio bbene
E desculpe se agora não se vê
E scusa si mo nun se vede
Eu juro que o que sinto
T''o giuro ca chello che provo
É forte como uma corrente
È forte assaje comme na catena

Eu juro que te quero bem
T''o giuro ca te voglio bbene
E desculpe se agora não se vê
E scusa si mo nun se vede
Eu juro que o que sinto
T''o giuro ca chello che provo
É forte demais e juro que é verdade
È forte assaje e t''o giuro che è overo
Eu juro que te quero bem
T''o giuro ca te voglio bbene
E desculpe se agora não se vê
E scusa si mo nun se vede
Eu juro que o que sinto
T''o giuro ca chello che provo
É forte demais e juro que é verdade
È forte assaje e t''o giuro che è overo

Agora outra lágrima te afoga
Mo n'ata lacrima t'affoga
Com você perto perco o sono
Cu'tté vicino perdo 'o suonno
Penso que isso não é bom
Penzo ca chesto nun è 'o bene
Para mim é uma punição
Secondo me è na punizione
Coloco direito as coisas erradas
Miette diritte 'e cose storte
Coloco razão dentro das culpas
Miette 'e ragione dint'ê colpe
Ninguém me espera
A me nisciuno ca m'aspetta
Mesmo se estou desafiando o destino
Pure si sto sfidanno 'a sorte
Coloco as coisas que te disse
Miette 'e cose ca t'aggio ditto
No lugar que só você sabe
'Int'ô posto ca saje solo tu
Essa vida nos engana com o tempo
'Sta vita ce cagna c''o tiempo
Você sabe que somos diferentes
'O ssaje simmo diverse
E agora você não se lembra mais
E mo tu nun t'arricuorde cchiù
Se escrevo tudo o que guardo dentro
Si scrivo tutto chello ca mo tengo adinto
Você não seria capaz de se sentir melhor
Tu nun fusse in grado 'e te sentere meglio
Se estou errado e te dou todas as coisas
Si songo sbagliato e te dongo tutte cose
Antes que me afoguem neste lençol
Primma ca me stenneno dint'a 'stu legno

Eu juro que te quero bem
T''o giuro ca te voglio bbene
E desculpe se agora não se vê
E scusa si mo nun se vede
Eu juro que o que sinto
T''o giuro ca chello che provo
É forte como uma corrente
È forte assaje comme na catena

Eu juro que te quero bem
T''o giuro ca te voglio bbene
E desculpe se agora não se vê
E scusa si mo nun se vede
Eu juro que o que sinto
T''o giuro ca chello che provo
É forte demais e juro que é verdade
È forte assaje e t''o giuro che è overo
Eu juro que te quero bem
T''o giuro ca te voglio bbene
E desculpe se agora não se vê
E scusa si mo nun se vede
Eu juro que o que sinto
T''o giuro ca chello che provo
É forte demais e juro que é verdade
È forte assaje e t''o giuro che è overo