Monday (part. Shiva & Michelangelo)

Segunda-feira (part. Shiva & Michelangelo)

Monday (part. Shiva & Michelangelo)

(Sim, sim, sim-sim-sim)
(Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah)
(Sim, sim, sim-sim-sim)
(Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah)
(Mhm-mhm)
(Mhm-mhm)

Esta noite
Tonight
Fico triste porque amanhã é segunda-feira
Staje triste pecché dimane è Monday
Gostaria de um botão para um replay
Vulisse nu buttone pe nu replay
Para reviver todas as coisas juntos comigo
Pe rivivere tutte cose 'nziem'a me
Ou para voltar aos dias felizes
Oppure pe turná a quand'ire happy
Assistindo filmes de terror no Netflix
Miette 'e film 'e paura 'ncopp'a Netflix
Assim nos tornamos cada vez mais distantes
Accussì ce mettimo sempe cchiù astritte
Comendo no drive-thru ou no delivery
Mangio c " a mcdrive oppure just eat
Resta que ainda fazemos isso
Rimane ca 'o facimmo ancora
Você me machuca mais a cada vez
Tu me fajе ancora cchiù male 'e ll'ati vvote
Porque pioro e melhoro em outras coisas
Pеcché peggioro e 'int'ati cose miglioro
Você me constrói e depois me destrói
Me saje costruí e po demolí
Acredito mais em você do que em Deus (em você do que em Deus)
Credo cchiù assaje a te ca a ddio (a te ca a ddio)
Sim
Yeah

Não sei distinguir o bem do mal
Nn'saje distinguere 'o bbene e 'o male
Nem quando tenho ou quando dou
Né quanno l'haje né quanno 'o daje
Não faz diferença, amanhã é segunda-feira
Nun fá niente, dimane è lunnedì
E com certeza não quero te ouvir
E sicuro nun me vuó sentí
Estamos no trigésimo andar
Stammo ô trentesimo piano
Cometemos o enésimo erro juntos
Facimmo ll'ennesimo sbaglio 'nzieme
Você sabe todos os meus segredos, fala
Tu saje tutt'e segrete mi', parla
Com você, segunda-feira parece sábado
Cu'tté lunnedì pare sabbato
Parece um instante e você se vai
Pare n'attimo e te ne vaje

(Uh-oh-oh-oh)
(Uh-oh-oh-oh)
Giro sozinho como um carrilhão depois de suas mensagens (uh-oh-oh-oh)
Giro solo come un carillon dopo i tuoi messaggi (uh-oh-oh-oh)
Pago o karma feito com nossas mãos (uh-oh-oh-oh)
Pago il karma fatto con le nostre mani (uh-oh-oh-oh)
Hoje desligarei o iPhone, sim, até amanhã (uh-oh-oh-oh)
Oggi spegnerò l'iPhone, sì, fino a domani (uh-oh-oh-oh)
Quero pedir desculpas (oh-oh-oh), preciso, mami
Voglio chiedere pardon (oh-oh-oh), ne ho bisogno, mami
Sei que quando chega a noite (uh-ah)
So che quando arriva notte (uh-ah)
Você quer fazer alto, fechar as portas, ah (baby)
Lo vuoi fare forte, chiudere le porte, ah (baby)
Apagão, quebrei os nós dos dedos
Black out, ho rotto le nocche
Meu coração está em apagão, você tem o interruptor, ah (uh-ah)
Il mio cuore è in black out, tu hai l'interruttore, ah (uh-ah)
Penso, oh (oh), é outra segunda-feira fria, oh (oh)
Penso, oh (oh), è un altro lunedì dove fa freddo, oh (oh)
Você é minha certeza, você é meu teto
Sei la mia certezza, sei il mio tetto
Me acostumaram a não amar neste gueto
Mi hanno abituato a non amare in questo ghetto
O diabo sussurra um detalhe no meu ouvido (baby)
Il diavolo mi sussurra all'orecchio un dettaglio (baby)
Enquanto cometo o enésimo erro (oh não)
Mentre faccio l'ennesimo sbaglio (oh no)
E você sabe que as pessoas valem (não-não)
E sai che le persone valgono (no-no)
Pelo tempo que te dão (não-não)
Per il tempo che ti danno (no-no)

Não sabe distinguir o bem do mal (não)
Non sai distinguere il bene e il male (no)
Sabe receber, não sabe dar (não)
Sai ricevere, non sai dare (no)
Não faz nada, amanhã já é segunda-feira
Non fai niente, domani è già lunedì
E, se me procurar, estou sempre aqui
E, se mi cerchi, son sempre qui
Estamos no trigésimo andar (uoh)
Siamo al trentesimo piano (uoh)
Cometemos o enésimo erro (uoh)
Facciamo l'ennesimo sbaglio (uoh)
Você sabe todos os meus segredos, fala
Insieme sai tutti i segreti miei, parla
Com você, segunda-feira parece sábado, parece um instante e você se vai (oh-oh)
Con te lunedì pare sabato, pare un attimo e te ne vai (oh-oh)

Não, não, não, não (oh-oh)
No, no, no, no (oh-oh)
Não, não, não, não (oh-oh)
No, no, no, no (oh-oh)
Com você, segunda-feira parece sábado, parece um instante e você se vai
Cu'tté lunedì pare sabbato, pare n'attimo e te ne vaje
Você se vai (oh-oh), você se vai (oh-oh), você se vai (oh-oh-oh-oh)
Te ne vai (oh-oh), te ne vai (oh-oh), te ne vai (oh-oh-oh-oh)
Você se vai, você se vai, você se vai
Te ne vai, te ne vai, te ne vai

Uma hora parece um segundo (sim-eh)
N'ora pare nu sicondo (yeah-eh)
O sol parece que faz sombra
'O sole pare ca fa ll'ombra
Parece que faz de propósito quando diz: Te amo (ah-ah)
Me pare ca faje apposta quanno dice: T'amo (ah-ah)
Quando diz: Adeus, esperava que dissesse
Quanno dice: Saglie, speravo ca 'o dicive
É o único antídoto para o veneno que me dá
Sî l'unico antidoto p'o veleno ca me dive
Esta coberta não me aquece mais
'Sta cuperta nun me scarfa cchiù
Estou alerta quando você liga
Sto in allerta quanno chiamme tu
Você disse: adeus
Te dicette: addio
E sábado parecia segunda-feira
E sabbato me pareva lunnedì