thank you
Gentle Bones
obrigado
thank you
Se eu for honesto, você é a razão pela qual
If I am honest, you are the reason
Eu quase desisti
I almost gave it up
Dizendo a mim mesmo que eu não conseguiria
Telling myself that I wouldn't make it
Eu nunca serei o suficiente
I will never be enough
Mas agora eu sei onde eu pertenço
But I now know where I belong
E é sem você
And it's without you
Oh, é sem você
Oh, it's without you
Sim, eu sei que nos machucamos
Yeah, I know we hurt
O mundo é tão cruel
The world's so cruel
Mas por que você tem que
But why do you have to
(Fazer parte disso também)
(Be a part of it too)
Sim, amor e dor é um jogo complicado
Yeah, love and pain is a tricky game
Deixe-me mostrar-lhe como eu
Let me show you as I
Agradeço pelas maneiras que você pensou menos de mim
Thank you for the ways you thought less of me
Agora eu sou o melhor que posso ser
Now I'm the best I can be
Então, obrigado por todo o inferno que você me fez passar
So thank you for all the hell that you put me through
Mais forte agora por causa de você (então eu agradeço)
Stronger now because of you (so I thank you)
Agora estou no meu caminho (jurei que conseguiria)
Now I'm on my way (swore I'd make it)
Permanecendo firme sempre (sim, é melhor acreditar)
Standing firm always (yes, best believe it)
Estou farto de matar minha alma quando não é para ser
I'm quite done with killing my soul when it's not meant to be
Esperando que você fique bem sozinha (porque eu sei)
Hoping you'll be fine on your own ('cause I know)
Sim, eu sei que dói
Yeah, I know it hurts
Isso dói tão bem
It hurts so good
Mas por que você tem que
But why do you have to
(Descontar em mim também)
(Take it out on me too)
Sim, amor e dor é um jogo complicado
Yeah, love and pain is a tricky game
Deixe-me mostrar-lhe como eu
Let me show you as I
Te amo pelas coisas que você não verá em mim
Love you for the things you won't see in me
Deu-me uma razão para ir embora
Gave me a reason to leave
Então te amo por todo o inferno que você me fez passar
So love you for all the hell that you put me through
O céu eu encontrei sem você
Heaven I found without you
Então eu te agradeço
So I thank you
Eu agradeço
I thank you
Eu agradeço
I thank you
Eu te agradeço, eu-eu-eu
I thank you, I-I-I
Agradeço pelas maneiras que você pensou menos de mim agora
I thank you for the ways you thought less of me now
Eu sou o melhor que posso ser (eu-eu-eu)
I'm the best I can be (I-I-I)
Então, obrigado por todo o inferno que você me fez passar
So thank you for all the hell that you put me through
Mais forte agora por sua causa
Stronger now because of you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gentle Bones e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: