Valley Of The Dolls

Vale Das Bonecas

Valley Of The Dolls

Dentro do vale das bonecas
Into the valley of the dolls
Dentro do vale das bonecas
Into the valley of the dolls
Dentro do vale das bonecas
Into the valley of the dolls
Foi a gangue de quatro
Went the gang of four

Música número um e o ritmo de desabafo
Song number one and the rhythm up amping
Bateria bate
Drummer beats down 4/4 rock ranking
Um baixo bem profundo, as espinhas chegam a tremer
A bass so deep thud, thud spines shaking
E tudo ao redor dos maus olhos estão arrebentando
And all around mad eyes are rolling

No vale das bonecas
In the valley of the dolls
Feito e deslumbrante
Made up and stunning
No vale das bonecas
In the valley of the dolls
Enquanto os pés se movem
As the feet get moving
No vale das bonecas
In the valley of the dolls
Como a pressão está brilhando
As the pressure rising
No vale das bonecas
In the valley of the dolls
Faces brancas encarando
White faces staring
Dentro do vale das bonecas
As into the valley of the dolls
Vai a gangue de quatro
Go the gang of four

Canção apos canção, o foguete arrebenta
Song after song rockettes up rocking
Cem watts faz o homem gritar
One hundred watts scream man
Meus ouvidos estão sangrando
My ears are bleedin'
Corpos quentes carregados
Hot bodies charged
Loiras bloqueam
Blonde locks a' givin'
E tudo ao redor
And all around
Jovens meninas estão desmaiadas
Young girls are fainting
No vale das bonecas
In the valley of the dolls
Os corações delas batem
Their hearts a pumpin'
No vale das bonecas
In the valley of the dolls
Como os espinhos estão dançando
As the spikes are dancing
No vale das bonecas
In the valley of the dolls
As meninas
Skank girls shanking
No vale das bonecas
In the valley of the dolls
Eu vi o amor vibrar
I saw love vibrating
Dentro do vale das boneca
As into the valley of the dolls
Aí vai o galante
Go the gallant four

Dentro do vale das bonecas
Into the valley of the dolls
Dentro do vale das bonecas
Into the valley of the dolls
Dentro do vale das bonecas
As into the valley of the dolls

No vale das bonecas
In the valley of the dolls
Quatro caveiras estão dividindo
4 skulls are splitting
No vale das bonecas
In the valley of the dolls
Cinco dedos estão clicando
5 fingers are clicking
No vale das bonecas
In the valley of the dolls
Seis cordas estão queimando
6 strings are burning
No vale das bonecas
In the valley of the dolls
Sétima hora de abordagem
7th hour approaching
No vale das bonecas
In the valley of the dolls
Oito pernas pisoteando
8 legs are stomping
No vale das bonecas
In the valley of the dolls
Nove vier estão arrepiando
9 lives are groovin'
No vale das bonecas
In the valley of the dolls
Dez mil costuras
10 thousand coasting
No vale das bonecas
In the valley of the dolls
Geração x
X generating
Dentro do vale das bonecas
As into the valley of the dolls
Dentro do vale das bonecas
Into the valley of the dolls
Dentro do vale
Into the valley
Dentro do vale das bonecas
Into the valley of the dolls