Day By Day

Dia a Dia

Day By Day

Dia a dia, olhando o que os jornais têm a dizer
Day by day - look what the papers say
Dia a dia, olhando o que os jornais têm a dizer
Day by day - look what the papers say
Encalhado na selva
Stranded in the jungle
Preso dentro da televisão
Trapped inside the tube
(Você) odeia seu vizinho mais próximo
(You) hate your next door neighbour
Porque ele tem mais do que você
Cos he's got more than you
Vagando por aí, dia a dia
Going round and round, day by day
No círculo da linha
On the cirlce line
Ao redor e ao redor
Round and round

Dia a dia - apenas trabalho, sem diversão
Day by day - it's all work no play
Dia a dia - apenas trabalho, sem diversão
Day by day - it's all work no play
Vivendo por uma inflação
Living for inflation
Eu sei que nunca vou vencer
I know I never win
Apenas para ganhar a vida
Just to earn a living
Eles me mantêm preso
They keep me locked in

Dia a dia - quem se importa de qualquer maneira
Day by day - who cares anyway
Dia a dia - quem se importa de qualquer maneira
Day by day - who cares anyway
Me sinto como um robô
I feel like a robot
Na linha de produção
On the production line
Não tenho um amanhã
Ain't got no tomorrow
Na linha do círculo
On the circle line
Vagando por aí, dia a dia
Going round and round, day by day
No círculo da linha
On the circle line
Ao redor e ao redor
Round and round
Ao redor e ao redor
Round and round
Dia a dia
Day by day
Dia a dia
Day by day