Twenty-Four Hours From Tulsa

Vinte e Quatro Horas de Tulsa

Twenty-Four Hours From Tulsa

Cara querida, eu tive que escrever para dizer que não estarei mais em casa
Dearest darlin' I had to write to say that I won't be home anymore
Porque algo aconteceu comigo enquanto eu estava dirigindo para casa
'Cause something happened to me while I was drivin' home
E eu não sou mais o mesmo
And I'm not the same anymore
Eu estava a apenas vinte e quatro horas de Tulsa
Oh, I was only twenty four hours from Tulsa
Ah, apenas um dia longe de seus braços
Ah, only one day away from your arms
Eu vi uma luz acolhedora e parei para descansar durante a noite
I saw a welcoming light and stopped to rest for the night

E foi quando a vi quando estacionei do lado de fora do pequeno motel que ela estava
And that is when I saw her as I pulled in outside of the small motel she was there
E então eu andei até ela, perguntei onde eu poderia conseguir algo para comer
And so I walked up to her, asked where I could get something to eat
E ela me mostrou onde
And she showed me where
Eu estava a apenas vinte e quatro horas de Tulsa
Oh, I was only twenty four hours from Tulsa
Ah, apenas um dia longe de seus braços
Ah, only one day away from your arms
Ela me levou para o café, eu perguntei se ela iria ficar, ela disse que sim
She took me to the café, I asked her if she would stay, she said OK

Eu estava a apenas vinte e quatro horas de Tulsa
Oh, I was only twenty four hours from Tulsa
Ah, apenas um dia longe de seus braços
Ah, only one day away from your arms
A jukebox começou a tocar e a noite se transformou em dia quando estávamos dançando
The jukebox started to play and night time turned into day as we were dancin'
De perto, de repente eu perdi o controle enquanto segurava seus encantos
Closely, all of a sudden I lost control as I held her charms
E eu a acariciei, beijei, falei que ia morrer
And I caressed her, kissed her, told her I'd die
Antes que eu a deixasse fora dos meus braços
Before I would let her out of my arms

Eu estava a apenas vinte e quatro horas de Tulsa
Oh, I was only twenty four hours from Tulsa
Ah, apenas um dia longe de seus braços
Ah, only one day away from your arms
Eu odeio fazer isso com você, mas eu amo alguém novo, o que posso fazer?
I hate to do this to you but I love somebody new, what can I do?
E eu nunca, nunca, nunca mais vou voltar para casa
And I can never, never, never---go home again