Mira Hacia El Cielo
G.E.M.
Olha Para o Céu
Mira Hacia El Cielo
Quando você não sorri, você não chora, você não fala mais
Cuando no sonríes, no lloras, no hablas más
Quando o que você pensa que não quer expressar
Cuando lo que piensas no lo quieres expresar
Já que seu coração está cheio de ervas daninhas, já em ruínas
Ya que tu corazón está lleno de malas hierbas, ya en ruinas
Quando seu fogo não puder mais ser alimentado
Cuando ya tu fuego no se puede avivar
Quando você também vê sua esperança escapar
Cuando tu esperanza también la ves escapar
E você é forçado a usar máscara, não é a sua verdade
Y eres forzado a usar una máscara, no es tu verdad
Você quer se perguntar
Te quieres preguntar
Respostas para procurar
Respuestas que buscar
Se você puder ouvir
Si puedes escuchar
Olhe para o céu, você é infinito
Mira hacia el cielo, eres infinito
Você vai quebrar o casulo, você vai voar tão alto
Romperás el capullo, volarás tan alto
Siga em frente, você chegou longe
Sigue avanzando, has llegado lejos
Olhe no espelho, você vê que sempre estive com você?
Mírate en el espejo, ¿ves que siempre he estado contigo?
Quando as palavras dos outros são como uma adaga
Cuando las palabras de otros son como un puñal
Quando no vale da sombra da morte você está
Cuando en el valle de sombra de muerte estás
Quando você tentou ficar bêbado só por alguns momentos de paz
Cuando intentaste emborracharte solo por unos momentos de paz
Quando você sente que eles estão te empurrando até o fim
Cuando sientes que te empujan hasta el final
Quando eles têm que destruir você em milhares de pedaços
Cuando en miles de pedazos te han de destrozar
Quando a caminhada foi difícil e ninguém está ao seu lado
Cuando el caminar ha sido duro y a tu lado nadie está
Você quer se perguntar
Te quieres preguntar
Respostas para procurar
Respuestas que buscar
Se você puder ouvir
Si puedes escuchar
Olhe para o céu, você é infinito
Mira hacia el cielo, eres infinito
Você vai quebrar o casulo, você vai voar tão alto
Romperás el capullo, volarás tan alto
Siga em frente, você chegou longe
Sigue avanzando, has llegado lejos
Olhe no espelho, você vê que sempre estive com você?
Mírate en el espejo, ¿ves que siempre he estado contigo?
Com você
Contigo
Uau-oh
Whoa-oh
Uau
Whoa
Eu estou com você, com você
Estoy contigo, contigo
Você vê o quão longe você chegou?
¿Ves lo lejos que has llegado?
Seu futuro é infinito
Tu futuro es infinito
Você é infinito, você voará
Eres infinito, volarás
Você chegou longe, estou com você
Has llegado lejos, estoy contigo
Você sempre terá paz em mim
Siempre en mi tendrás paz
Eu estive e estou com você
Yo he estado y estoy contigo
Quando as palavras dos outros são como uma adaga
Cuando las palabras de otros son como un puñal
Quando no vale da sombra da morte você está
Cuando en el valle de sombra de muerte estás
Quando você tentou ficar bêbado só por alguns momentos de paz
Cuando intentaste emborracharte solo por unos momentos de paz
Quando você sente que eles estão te empurrando até o fim
Cuando sientes que te empujan hasta el final
Quando eles têm que destruir você em milhares de pedaços
Cuando en miles de pedazos te han de destrozar
Olhe para o céu, é infinito, estou com você
Mira hacia el cielo, es infinito, estoy contigo
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de G.E.M. e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: