Light Years Away

Anos Luz de Distância

Light Years Away

Sinta as pontas dos dedos passarem no cabelo
Gǎnshòu tíng zài wǒ fàduān dì zhǐ jiān
Parando o tempo em um momento
Rúhé shùnjiān dòngjié shíjiān
Lembre-se de olhar nos meus olhos
Jì zhù wàngzhe wǒ jiāndìng de shuāng yǎn
O manhã talvez não existirá
Yěxǔ yǐjīng méiyǒu míngtiān
Enfrente o imenso universo
Miàn duì hàohàn de xīnghǎI
Somos pequenos como poeira
Wǒmen wéixiǎo de xiàng chén'āi
Flutuando no nada
Piāofú zài yīpiàn wúnài

O destino nos uniu além do mundo caótico
Yuán fèn ràng wǒmen xiāngyù luànshì yǐwài
O destino nos fez apaixonar pelo perigo
Mìngyùn què yào wǒmen wéinàn zhōng xiāng'ài
Talvez o futuro esteja em anos-luz de distância
Yěxǔ wèilái yáoyuǎn zài guāng nián zhī wài
Estou disposto a te esperar até o futuro desconhecido
Wǒ yuàn shǒuhòu wèizhī li wèi nǐ děngdài
Nunca pensei que eu poderia estar tão louco por você
Wǒ méi xiǎngdào wèile nǐ wǒ néng fēngkuáng dào
Terremotos e tsunamis, não me abalam com você
Shānbēng hǎixiào méiyǒu nǐ gēnběn bùxiǎng táo
Meu cérebro está louco por você
Wǒ de dànǎo wèile nǐ yǐjīng fēngkuáng dào
Não me importo com batimentos cardíacos com você
Màibó xīntiào méiyǒu nǐ gēnběn bù chóng yào
Os braços que me seguram
Yī shuāng wéi zài wǒ xiōngkǒu de bì wān
São o suficiente pra segurar a terra e o céu
Zúgòu dǐdǎng tiānxuándìzhuǎn
Um pouco de teimosia que não nos deixa
Yīzhǒng zhí mí bù fàngshǒu de juéjiàng
É o suficiente para brilhar a nossa esperança
Zúyǐ diǎnrán suǒyǒu xīwàng
O universo é ilimitado e congelante
Yǔzhòu pāngbó ér lěngmò
Nosso amor é pequeno mas brilhante
Wǒmen de ài wéixiǎo què shǎnshuò
Acidentado e tão esquecido
Diānbǒ què rúcǐ wàngwǒ

O destino nos uniu além do mundo caótico
Yuán fèn ràng wǒmen xiāngyù luànshì yǐwài
O destino nos fez apaixonar pelo perigo
Mìngyùn què yào wǒmen wéinàn zhōng xiāng'ài
Talvez o futuro esteja em anos-luz de distância
Yěxǔ wèilái yáoyuǎn zài guāng nián zhī wài
Estou disposta a te esperar até o futuro desconhecido
Wǒ yuàn shǒuhòu wèizhī li wèi nǐ děngdài
Nunca pensei que eu poderia estar tão louco por você
Wǒ méi xiǎngdào wèile nǐ wǒ néng fēngkuáng dào
Não importo com batimentos cardíacos com você
Shānbēng hǎixiào méiyǒu nǐ gēnběn bùxiǎng táo
Meu cérebro está louco por você
Wǒ de dànǎo wèile nǐ yǐjīng fēngkuáng dào
Não me importo com batimento cardíaco com você
Màibó xīntiào méiyǒu nǐ gēnběn bù chóng yào
Além desse caminho está um sonho que nunca se realizará
Yěxǔ hángdào yǐwài shì xǐng bù lái de mèng
Além de difícil, o tempo é puro
Luànshì yǐwài shì chúncuì de xiāng yōng
Nunca pensei que eu poderia estar tão louco por você
Wǒ méi xiǎngdào wèile nǐ wǒ néng fēngkuáng dào
Terremotos e tsunamis não me abalam com você
Shānbēng hǎixiào méiyǒu nǐ gēnběn bùxiǎng táo
Meu cérebro está louco por você
Wǒ de dànǎo wèile nǐ yǐjīng fēngkuáng dào
Não me importo com batimento cardíaco com você
Màibó xīntiào méiyǒu nǐ gēnběn bù chóng yào
O destino nos fez apaixonar pelo perigo
Xiāngyù luànshì yǐwài wéinàn zhōng xiāng'ài
O destino nos fez apaixonar pele perigo
Xiāngyù luànshì yǐwài wéinàn zhōng xiāng'ài