Pero

Mas

Pero

Foi lindo-missi-missi-missi-missimo entre você e eu
Era bellissimissi-missi-missi-missi-missimo tra me e te
Seus olhos estavam mortos como duzentos incêndios
Avevi gli occhi spenti come duecento incendi
Como se você desenhasse um desenho, mas você tirou um ano e meio atrás
Come se fai un disegno, ma hai tolto un anno e mezzo fa
O limite para os marcadores
Il tappo ai pennarelli

Como uma linda história, mas sem confusão
Come una storia bella, ma senza sbattimenti
Como uma frase suja, mas com ajustes
Come una frase zozza, ma con gli aggiustamenti
Como sujar tudo com óleo de carro
Come sporcarmi tutto con l'olio della macchina
E acaricie seu rosto com a ponta dos dedos
E accarezzarti il viso con i polpastrelli

Mas como é bom quando você se vira e
Però che bello è quando ti giri e
Você me mostra o vestido que está usando
Mi fai vedere bene che vestito hai
Mas como é ruim quando você se move e
Però che brutto è quando ti sposti e
Você me faz entender que você não vai tirar isso
Mi fai capire che non te lo toglierai
Mas dane-se, oh
Però mannaggia, oh
Mas, no entanto, no entanto
Però, però, però

Foi muito feio-missi-missi-missi-missimo entre você e eu
Era bruttissimissi-missi-missi-missi-missimo tra me e te
Meus olhos estavam tão opacos como quando você tem vinte anos
Avevo gli occhi spenti come quando ne hai venti
E você tenta se manter firme, mas nunca entende nada
E provi a stare dritto, ma non c'hai mai capito niente
Com movimentos
Con i movimenti

Como em um filme de guerra sem o bombardeio
Come in un film di guerra senza i bombardamenti
Como se você estivesse com vergonha, mas sem vermelhidão
Come se ti imbarazzi, ma senza arrossamenti
Como diminuir o volume da máquina
Come tirare a palla il volume della macchina
E você que sorri para trinta mil dentes
E te che fai un sorriso a trentamila denti

Mas como é bom quando você se vira e
Però che bello è quando ti giri e
Você me mostra o vestido que está usando
Mi fai vedere bene che vestito hai
Mas como é ruim quando você se move e
Però che brutto è quando ti sposti e
Você me faz entender que você não vai tirar isso
Mi fai capire che non te lo toglierai
Mas dane-se, oh
Però mannaggia, oh
Mas, no entanto, no entanto
Però, però, però

Mas como é bom quando você se vira e
Però che bello è quando ti giri e
Você me mostra o vestido que está usando
Mi fai vedere bene che vestito hai
Mas como é ruim quando você se move e
Però che brutto è quando ti sposti e
Você me faz entender que você não vai tirar isso
Mi fai capire che non te lo toglierai

Mas como é bom
Però che bello è