god has a sense of humor
GAYLE
deus tem senso de humor
god has a sense of humor
Quando eu tinha treze anos, um amigo meu morreu
When I was thirteen, a friend of mine died
Foi quando percebi que não estamos aqui para sempre
That's when I realized that we aren't here forever
E eu me pergunto o que ela viu quando chegou ao outro lado
And I wonder what she saw when she got to the other side
Ela foi agradavelmente surpreendida
Was she pleasantly surprised
Todas as suas perguntas foram respondidas?
Were all her questions answered?
Porque eu olho para o céu e não sinto conforto
'Cause I look up at the sky and I feel no comfort
Eu olho para o chão e penso
I look down at the ground and think
Não há certo ou errado, é apenas um pouco complicado
There's no right or wrong, it's just a little complicated
Não há rima ou razão porque é apenas o que você faz
There's no rhyme or reason 'cause it's only what you make it
Eu poderia chorar sobre isso ou apenas rir até engasgar
I could cry about it or just laugh until I chokе
Deus tem senso de humor
God's got a sense of humor
Porque ninguém é bom ou ruim, é só que não sabemos o que estamos fazendo
'Cause no onе's good or bad, it's just we don't know what we're doin'
O mundo é um lugar assustador e estamos todos presos aqui sendo humanos
The world's a scary place and we're all stuck here being human
Acho que é meio engraçado que há coisas que eu nunca vou saber
Guess it's kinda funny that there's things I'll never know
Deus tem senso de humor e eu não estou na piada
God's got a sense of humor and I'm not in on the joke
Quando eu tinha quinze anos, eu não queria lidar
When I was fifteen, I didn't wanna cope
Não queria encontrar esperança
Didn't wanna find hope
Porque há tanta pressão
'Cause there's just so much pressure
Para tentar ser feliz quando você está fora de controle
To try and be happy when you're out of control
Porque você é tão vulnerável, e o mundo está pegando fogo
'Cause you're so vulnerable, and the world's on fire
E eu olho para o céu e não sinto conforto
And I look up at the sky and I feel no comfort
Eu olho para o chão e penso
I look down at the ground and think
Não há certo ou errado, é apenas um pouco complicado
There's no right or wrong, it's just a little complicated
Não há rima ou razão porque é apenas o que você faz
There's no rhyme or reason 'cause it's only what you make it
Eu poderia chorar sobre isso ou apenas rir até engasgar
I could cry about it or just laugh until I choke
Deus tem senso de humor
God's got a sense of humor
Porque ninguém é bom ou ruim, é só que não sabemos o que estamos fazendo
'Cause no one's good or bad, it's just we don't know what we're doin'
O mundo é um lugar assustador e estamos todos presos aqui sendo humanos
The world's a scary place and we're all stuck here being human
Acho que é meio engraçado que há coisas que eu nunca vou saber
Guess it's kinda funny that there's things I'll never know
Deus tem senso de humor e eu não estou na piada
God's got a sense of humor and I'm not in on the joke
Toda vez que eu me ajoelho e rezo
Every time I get down on my knees and I pray
Eu acabo me sentindo mais sozinho
I just end up feeling more alone
Deus, eu preciso de algo para acreditar
God, I need somethin' to believe in
Mas quanto mais eu tento, mais eu não tento
But the more that I try, the more that I don't
Acho que é assim que vai
Guess that's how it goes
Porque não há certo ou errado, é apenas um pouco complicado
'Cause there's no right or wrong, it's just a little complicated
Não há rima ou razão porque é apenas o que você faz
There's no rhyme or reason 'cause it's only what you make it
Eu poderia chorar sobre isso ou apenas rir até engasgar
I could cry about it or just laugh until I choke
Deus tem senso de humor
God's got a sense of humor
Porque ninguém é bom ou ruim, é só que não sabemos o que estamos fazendo
'Cause no one's good or bad, it's just we don't know what we're doin'
O mundo é um lugar assustador e estamos todos presos aqui sendo humanos
The world's a scary place and we're all stuck here being human
Acho que é meio engraçado que há coisas que eu nunca vou saber
Guess it's kinda funny that there's things I'll never know
Deus tem senso de humor e eu não estou na piada
God's got a sense of humor and I'm not in on the joke
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de GAYLE e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: