One Of These Days

Um Dia Desses

One Of These Days

Hoje
Today
Alguém está ouvindo?
Is there anybody listening?
Sobrou alguém pra me ouvir dizer
Is there anybody left to hear me say
Ok, eu estou fazendo isso
O.k, I'm doing this thing
Do seu jeito
Your way

E se eu esperar aqui por um sempre?
What if I wait around for forever?
Isso voltaria aqui por mim?
Would it come back around here for me?
Ou eu desperdiçaria o que quer que tenha restado dessa vida
Or would I waste whatever's left of this life
Desejando coisas que eu acho que preciso?
Wishing for things I think I need?

Porque eu ainda acredito
'Cause I still believe
Que tem um paraíso esperando por mim
There's a heaven waiting there for me
E eu sei que, algum dia
And I know someday
Eu irei encontrá-lo, e você irá me encontrar no meu caminho
I will find it, and you will find me on my way
Se não for hoje
If not today
Talvez
Maybe
Um dia desses
One of these days

Hoje
Today
É hora de superar tudo isso?
Is it time to rise above this?
É hora de ir além da escolha que eu fiz
Is it time to move beyond the choice I made
E dizer, eu posso amar isso
And say, I can love this
Um dia
Someday

E se eu esperar aqui por um sempre?
What if I wait around for forever
Acreditando na esperança
Holding onto the hope
Que existe algo mais para mim
that there's something more for me
Eu desperdiçaria o que quer que tenha restado dessa vida
Would I waste whatever's left of this life
Vivendo por coisas que eu acho que preciso?
Living for things I think I need?

Mas eu ainda acredito
But I still believe
Que tem um paraíso esperando por mim
There's a heaven waiting there for me
E eu sei que, algum dia
And I know someday
Eu irei encontrá-lo, e você irá me encontrar no meu caminho
I will find it, and you will find me on my way
Se não for hoje
If not today
Um dia desses
One of these days

O que foi que eu fiz
What did I ever do
Para fazer você tornar minha vida tão complicada?
To make you make my life so complicated?
Eu odeio isso
I hate it
Eu queria que você não fizesse essas coisas que faz
I wish you wouldn't do those things you do
Então, me dê o que me pertence
So give me what belongs to me
E me poupe dessa simpatia que você finge
And spare me all the sympathy you use
Para me impedir
To hold me down
E me manter atado
And keep me tied
Um dia você me verá elevado
One day you'll see me rise

Porque eu ainda acredito
'Cause I still believe
Que tem um paraíso esperando por mim
There's a heaven waiting there for me
E eu sei que, algum dia
And I know someday
Eu irei encontrá-lo, e você irá me encontrar no meu caminho
I will find it, and you will find me on my way
Se não for hoje
If not today
Talvez
Maybe
Um dia desses
One of these days