Brave
Gavin Mikhail
Valente
Brave
Eu não sou tão valente, bonito e paciente como você é.
I am not as brave, beautiful, and patient as you are
Mas eu estou seguro(a), em seus braços, eu escuto enquanto você diz:
But I am safe in your arms I listen as you say
"Eu estou orgulhoso da pessoa que você se tornou
"I'm proud of who you've become
E a pessoa que se tornará amanhã..."
and the person you will be tomorrow..."
Eu sei, eu largaria tudo por ti...
And I know I would give anything up for you...
Eu vou te seguir, eu prometo aguentar firme
I'll follow through I promise to hold on
Eu nunca deixarei passar, não te magoarei
I'll never let go won't let you down
Se você pode se orgulhar eu serei forte de algum jeito...
If you can stay proud I'll be brave somehow...
Eu não sou tão valente
I am not that brave
As vezes eu preciso te ouvir sussurrar:
Sometimes I need to hear you whisper
"Está tudo bem... Você ficará bem...
"Everything's O.K... You'll be fine
Eu te ajudarei a achar seu caminho..."
I'll help you find your way..."
Tenho nada mais que fé é em ti
And I have nothing but faith in you
Tudo o que sou é tudo o que tu és e nós somos...
All that I am is what you are and we are
Eu largaria tudo por ti...
I would give anything up for you...
Eu vou te seguir, eu prometo aguentar firme
I'll follow through I promise to hold on
Eu nunca deixarei passar, não te magoarei
I'll never let go won't let you down
Se você pode se orgulhar eu serei forte de algum jeito...
If you can stay proud I'll be brave somehow...
Murmúrio. Você pode me salvar, eu estou a escuta
Whisper... You can save me I am listening
Estou esperando por seu melhor ganhar vida
I am waiting for your best to come alive
E me ajudar a entender as razões por que
And help me understand the reasons why
Estou aqui agora, vivendo um sentimento diferente do meu medo.
I'm here now living a feeling unlike my fear
Sem ser por esta vida, eu estou aqui, agora, por você...
Outside of this life I am here now for you...
Eu vou te seguir, eu prometo aguentar firme
I'll follow through I promise to hold on
Eu nunca deixarei passar, não te magoarei
I'll never let go won't let you down
Se você pode se orgulhar eu serei forte e
If you can stay proud I'll be brave and
Eu vou te seguir, eu prometo aguentar firme
I will follow you I promise to hold on
Eu nunca deixarei passar, não te magoarei
I'll never let go won't let you down
Se você pode se orgulhar eu serei forte de algum jeito...
If you can stay proud I'll be brave somehow...
Algum jeito (2x)
Somehow (2x)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gavin Mikhail e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: