Either Way

De Qualquer Maneira

Either Way

Se de qualquer maneira eu sou apenas um transeunte
If either way I'm just a passerby
E se de qualquer maneira eu vou perder um milhão de vidas
And if either way I'll miss a million lives
Se de qualquer maneira eu nunca verei tudo
If either way I'll never see it all
Eu vou subir como se nunca tivesse que cair
I will climb like I won't ever have to fall

Bem, se de qualquer maneira o vento sopra como ele quer
Well if either way the wind blows as she will
E se de qualquer maneira a tempestade, nunca se acalma
And if either way the storm, it never stills
Se viver é apenas decisões que você tomou ou não
If living's just decisions that you did or didn't make
Realmente importará de qualquer maneira?
Will it ever really matter either way?

Se de qualquer maneira eu terei que sacrificar
If either way I'll have to sacrifice
E se de qualquer maneira o luto não diminuirá
And if either way the grief will not subside
Se de qualquer maneira estou ficando sem tempo
If either way I'm running out of time
Pode algum lado me manter satisfeito?
Can either side keep me satisfied?

Bem, se de qualquer maneira o vento sopra como ele quer
Well if either way the wind blows as she will
E se de qualquer maneira a tempestade, nunca se acalma
And if either way the storm, it never stills
Se viver é apenas decisões que você tomou ou não
If living's just decisions that you did or didn't make
Realmente importará de qualquer maneira?
Will it ever really matter either way?

Oh, de qualquer maneira, não consigo encontrar meu lugar
Oh, either way, I cannot find my place
Preciso respirar novamente
I need to breathe again
De qualquer maneira, oh
Either way, oh
Bem, de qualquer maneira, não posso deixar a apatia roubar meu lugar
Well either way, I cannot let apathy steal my place
De qualquer maneira
Either way

E de qualquer maneira, não consigo encontrar meu lugar
And either way, I cannot find my place
Para viver e respirar novamente
To live and breathe again
De qualquer maneira
Either way
Bem, de qualquer maneira, não consigo respirar neste lugar
Well either way, I cannot breathe it in this place
De qualquer maneira
Either way