Never Been In Love

Nunca Estive Apaixonada

Never Been In Love

Aquele garoto da Geórgia era tão doce
That boy from Georgia was so sweet
Sua voz era mel e sua mãe me amava
His voice was honey and his mom loved me
E ele faria qualquer coisa por mim
And he'd do anything for me
Lá toda noite quando eu adormecia
There every night when I'd fall asleep
Mas nunca apareceu nos meus sonhos
But never showed up in my dreams

Eu perdi três meses da minha vida
I wasted three months of my life
Quatro vezes diferentes, duro como eu tentei
Four different times, hard as I tried

Eu nunca estive apaixonada
I've never been in love
E eu odeio
And I fucking hate
Que eu não conseguia passar de um crush
That I couldn't make it past the crush
Quando eu senti a dor
When I've felt the pain
Quem vem com o término
That comes with the break
Mas eu não poderia dizer que você era o único
But I couldn't say you were the one
Eu nunca estive apaixonada
I've never been in love

Eu quase estive uma vez
I almost had it one time
Mas então você me deixou por Jesus Cristo
But then you left me for Jesus Christ
E algumas noites quando eu fico chapada
And some nights when I get high
Eu penso nele, espero que ele esteja bem
I think about him, hope he's doing fine
Eu rezo para que alguém seja o certo para mim
I pray that someone's right for me
São sempre três meses, depois passa
It's always three months, then it dies
Quatro caras diferentes, eu não sei por que
Four different guys, I don't know why

Eu nunca estive apaixonada
I've never been in love
E eu odeio
And I fucking hate
Que eu não conseguia passar de um crush
That I couldn't make it past the crush
Quando eu senti a dor
When I've felt the pain
Que vem com o término
That comes with the break
Mas eu não poderia dizer que você era o único
But I couldn't say you were the one
Eu nunca estive apaixonada
I've never been in love
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Eu nunca estive apaixonada
I've never been in love
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Se houvesse uma maneira
If there was a way
Eu teria ficado, mas
I would've stayed, but
Ser bom no papel não é suficiente
Being good on paper's not enough
Eu nunca estive apaixonada
I've never been in love

E se eu estiver com alguém para sempre? Nunca chego lá
What if I'm with someone forever? Never get there
Algumas pessoas esperam para sempre e não é justo
Some people wait around forever and it's not fair
E se eu estiver com alguém para sempre? Nunca chegar lá
What if I'm with someone forever? Never get there
Algumas pessoas esperam para sempre, sempre e sempre
Some people wait around forever, and ever and ever

Eu nunca estive apaixonada
I've never been in love
E eu odeio
And I fucking hate
Que eu não conseguia passar de um crush
That I couldn't make it past the crush
Quando eu senti a dor
When I've felt the pain
Que vem com o término
That comes with the break
Mas eu não poderia dizer que você era o único
But I couldn't say you were the one
Eu nunca estive apaixonada
I've never been in love
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Eu nunca estive apaixonada
I've never been in love
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Se houvesse uma maneira
If there was a way
Eu teria ficado, mas
I would've stayed, but
Ser bom no papel não é suficiente
Being good on paper's not enough
Eu nunca estive apaixonada
I've never been in love

E se eu estiver com alguém para sempre? Nunca chego lá
What if I'm with someone forever? Never get there
Algumas pessoas esperam para sempre e não é justo
Some people wait around forever and it's not fair
E se eu estiver com alguém para sempre? Nunca chegar lá
What if I'm with someone forever? Never get there
Algumas pessoas esperam para sempre, sempre e sempre
Some people wait around forever, and ever and ever