A Mia Dieciseis

Aos Meus Dezesseis Anos

A Mia Dieciseis

Aos meus dezesseis
A mis dieciseis
Desejava tanto um amor que eu não chegou
Anelaba tanto un amor que no llego
Sempre o esperei
Siempre lo espere
Todos os meus amigos estavam na mesma situação
Todos mis amigos se encontraban en la misma situacion

E então eu vi
Y despues yo vi
Como foram mudando a maneira como eles vivem
Como iban cambiando su manera de vivir
Todos com o seu amor
Todos con su amor
Cada um deles muito, muito feliz e sorridente
Cada uno de ellos muy sonrientes muy felices
Menos eu
Menos yo

E a solidão cada vez mais triste, mais escura eu vivi
Y la soledad cada vez mas triste, mas oscura yo vivi
E com essa idade
Y a esa edad
Todo mundo me perguntou as razões
Todos preguntaban los motivos
Eu sempre dizia:
Yo solia siempre decir:

Eu não nasci para amar
Yo no naci para amar
Ninguém nasceu para mim
Nadie nacio para mi
Apenas fui um louco sonhador, nada mais
Tan solo fui un loco soñador nomas
Eu não nasci para amar
Yo no naci para amar
Ninguém nasceu para minha
Nadie nacio para mi
Meus sonhos nunca se tornaram realidade
Mis sueños nunca se volvieron realidad

Aos meus dezesseis
A mis dieciseis
Desejava tanto um amor que não chegou
Anelaba tanto un amor que no llego
Sempre o esperei
Siempre lo espere
Todos os meus amigos estavam na mesma situação
Todos mis amigos se encontraban en la misma situacion

E solidão
Y la soledad
Triste cada vez mais escuro eu vivi
Cada vez mas triste mas oscura yo vivi
Hoje nessa idade
Hoy a esta edad
Ainda me perguntam os meus amigos e é tão triste responder
Aun me preguntan mis amigos y es tan triste responder