Separate Ways

Caminhos Separados

Separate Ways

O que é que você quer de mim?
What is it that you want from me?
Eu realmente queria saber.
I really wish I knew.
Eu tento ao máximo fazer meu melhor,
I try so hard to do my best,
Mas não é o suficiente pra você.
but it's not good enough for you.
Muitas e muitas vezes
Over and over again
Vamos cometer os mesmos erros.
we will make the same mistakes.
Muitas e muitas vezes
Over and over again
Haverá um sentimento com que eu não posso lidar.
there's a feelin' I just can't shake.

É hora de seguirmos nossos caminhos separados?
Is it time to go our separate ways?
É hora de seguirmos nossos caminhos separados?
Is it time to go our separate ways?

Você sabe que eu preciso muito do seu amor.
You know I need your love so bad.
Não consegue ver o que você faz comigo?
Can't you see what you do to me?
Eu tento ao máximo entender,
I try so hard to understand,
Mas a verdade nunca é fácil de ver.
but the truth's never plain to see.

É hora de seguirmos nossos caminhos separados?
Is it time to go our separate ways?
É hora de seguirmos nossos caminhos separados?
Is it time to go our separate ways?

Vez após outra, vamos tentar entender.
Time after time we will try to understand.
Eu não sei onde nós começamos a errar,
I don't know where we went wrong,
Mas não há nenhuma vantagem em aguentar.
but there's no use in holdin' on.

Muitas e muitas vezes
Over and over again
Vamos cometer os mesmos erros.
we will make the same mistakes.
Muitas e muitas vezes
Over and over again
E é mais do que um homem pode suportar.
and it's more than a man can take.

É hora de seguirmos nossos caminhos separados?
Is it time to go our separate ways?
É hora de seguirmos nossos caminhos separados?
Is it time to go our separate ways?

É hora de seguirmos nossos caminhos separados?
Is it time to go our separate ways?
É hora de seguirmos nossos caminhos separados?
Is it time to go our separate ways?