This Diamond Ring

Este Anel de Diamante

This Diamond Ring

Quem quer comprar este anel de diamante?
Who wants to buy this diamond ring?
Ela o tirou do seu dedo, agora ele não significa mais nada
She took it off her finger, now it doesn't mean a thing

Este anel de diamante não brilha mais para mim
This diamond ring doesn't shine for me anymore
E este anel de diamante não tem mais o significado que já teve antes
And this diamond ring doesn't mean what it meant before
Assim, se você tem alguém que lhe dedica um amor verdadeiro
So if you've got someone whose love is true
Deixe-o brilhar para você
Let it shine for you

Esta pedra é genuína, como o amor deveria ser
This stone is genuine, like love should be
E se sua garota é mais sincera do que a minha foi
And if your baby's truer than my baby was to me

Este anel de diamante pode ser algo belo
This diamond ring can be something beautiful
E este anel de diamante pode conter sonhos que se realizam
And this diamond ring can be dreams that are coming true
E então seu coração não terá que se partir como o meu se partiu
And then your heart won't have to break like mine did
Se houver amor por trás dele
If there's love behind it

Este anel de diamante pode ser algo belo
This diamond ring can be something beautiful
E este anel de diamante pode conter sonhos que se realizam
And this diamond ring can be dreams that are coming true
E então seu coração não terá que se partir como o meu se partiu
And then your heart won't have to break like mine did
Se houver amor por trás dele
If there's love behind it

Este anel de diamante não brilha mais para mim
This diamond ring doesn't shine for me anymore
E este anel de diamante não tem mais o significado que já teve antes
And this diamond ring doesn't mean what it meant before
Assim, se você tem alguém que lhe dedica um amor verdadeiro
So if you've got someone whose love is true
Deixe-o brilhar para você
Let it shine for you