Human Love

Amor humano

Human Love

O céu não pode tocar o teto
The sky can’t touch the ceiling
De amor humano
Of human love
Amor humano
Human love

O sentimento instintivo selvagem
The wild instinctual feeling
De amor humano
Of human love
Amor humano
Human love

Na selva existem edifícios e carros
Out in the jungle there are buildings and cars
E é a sobrevivência do mais rico do boulevard
And it’s survival of the richest on the boulevard
Todo mundo é tão idiota com o telefone inteligente procurando por algo
Everyone’s so phone-smart dumb-in-the-heart searching for something
Mas não há nada tão perigoso quanto o amor humano
But there’s nothing quite as dangerous as human love

Os animais estão nos observando observando os animais
The animals are watching us watching the animals
Nos observando observando os animais
Watching us watching the animals
Eles estão nos observando nos mover
They’re watching us move
Como se os animais nunca se movessem
Like animals would never move
Os animais ficam curiosos observando os animais
The animals are curious watching the animals

Dois de nós parecendo incomuns
Two of us looking unusual
E eles acham que você é legal
And they think you’re cool
E eu também
And I do too
(Assim como os animais fazem)
(Just like the animals do)
eu também
I do too

A seleção sexual
The sexual selection
De amor humano
Of human love
Amor humano
Human love
A imperfeição perfeita
The perfect imperfection
De amor humano
Of human love
Amor humano
Human love

Na selva existem janelas com grades
Out in the jungle there are windows with bars
Estrelas de cinema de realidade virtual real
Actual virtual reality movie stars
Tudo é um encontro rápido fora do portão persegui-lo para a cama
Everything’s a speed-date out of the gate chase it to bed
Disse que não há nada tão animal quanto o amor humano
Said there is nothing quite as animal as human love

Os animais estão nos observando observando os animais
The animals are watching us watching the animals
Nos observando observando os animais
Watching us watching the animals
Eles estão nos observando fazer
They’re watching us do
O que os animais nunca fariam
What animals would never do
Os animais ficam curiosos observando os animais
The animals are curious watching the animals

Dois de nós parecendo incomuns
Two of us looking unusual
E eles acham que você é legal
And they think you’re cool
E eu também
And I do too
(Assim como os animais fazem)
(Just like the animals do)
eu também
I do too
(Assim como os animais fazem)
(Just like the animals do)

A seleção sexual
The sexual selection
A imperfeição perfeita
The perfect imperfection
De amor humano
Of human love
Amor humano
Human love