Timing Is Everything

O Tempo É Tudo

Timing Is Everything

Quando as estrelas se alinham
When the stars line up
E você tem um tempo pra você
And you catch a good break
As pessoas acham que você tem sorte
People think you're lucky
Mas você sabe que é graça
But you know it's grace
Pode acontecer tão rápido
It can happen so fast
Ou um pouco tarde
Or a little bit late
O tempo é tudo
Timing is everything

Você sabe que eu já estive por um triz
You know I've had close calls
Quando poderia ter sido eu
When it could've been me
Eu era jovem quando aprendi
I was young when I learned
O quanto a vida pode ser frágil
Just how fragile life can be
Eu perdi amigos meus
I lost friends of mine
Acho que não era minha hora
I guess it wasn't my time
O tempo é tudo
Timing is everything

E eu poderia ter sido uma criança que Deus levou embora
And I could've been a child that God took home
E eu seria mais uma música inacabada
And I would've been one more unfinished song
E quando parece que é difícil encontrar uma rima
And when it seems the rhyme is hard to find
É aí que aparece uma, bem na hora
That's when one comes along just in time

Bem, eu me lembro daquele dia
Well I remember that day
Quando nossos olhos se encontraram pela primeira vez
when our eyes first met
Você correu pra dentro do prédio pra fugir da chuva
You ran into the building to get out of the rain
Porque você estava encharcada
'Cause you were soaking wet
E quando eu segurei a porta
And as I held the door
Você quis saber meu nome
You wanted to know my name
O tempo é tudo
Timing is everything

E eu poderia estar mais um minuto atrasado
And I could've been another minute late
E você nunca teria cruzado meu caminho aquele dia
And you never would've crossed my path that day
E quando parece que é difícil encontrar um verdadeiro amor
And when it seems true love is hard to find
É aí que aparece um, bem na hora
That's when love comes along just in time

Bem, você pode chamar de sorte ou destino
Well you can call it fate or destiny
Às vezes parece que é mesmo um mistério
Sometimes it really seems like it's a mystery
Pois você pode ser ferido pelo amor
'Cause you can be hurt by love
Ou curado pelo mesmo
Or healed by the same
O tempo é tudo
Timing is everything

E pode acontecer tão rápido
And it can happen so fast
Ou um pouco tarde
Or a little bit late
O tempo é tudo
Timing is everything