Je Suis Le Même

Eu sou o mesmo

Je Suis Le Même

Eu sou o mesmo que te conheceu
Je suis le même que t'as connu
Aquele mesmo que te comoveu
celui-là même qui t'a émue
Eu sou o mesmo que te quis
je suis le même que t'as voulu
Quem contra a sua vontade te desiludiu
qui malgré lui t'aura déçue
Eu sou o mesmo que te amou
je suis le même que t'as aimé

Nada melhor, mas nada pior
rien de meilleur mais rien de pire
É o mesmo coração que possa te dizer
et le même coeur quoi que tu puisses en dire
Cheio de ternura e sem jeito
plein de tendresse de maladresse
Eu sou o mesmo por você
je suis le même pour toi

Eu sou o mesmo que te conheceu
je suis le même que t'as connu
Quem hoje confessa se sentir perdido
qui aujourd'hui avoue se sentir perdu
Eu sou o mesmo que te quis
je suis le même que t'as voulu
Pagando suas penas como um pobre garoto perdido
purgeant sa peine comme un pauvre gars perdu

Eu sou o mesmo que te amou
je suis le même que t'as aimé
Que jura que nada mudou
qui te jure qu'il n'as pas changé
Eu sou o mesmo que te amou
je suis le même que t'as aimé
Eu sou o mesmo que te conheceu
je suis le même que t'as connu

Estou bem aqui para que tu creias
c'est bien celui en qui t'as cru
Eu sou o mesmo que te quis
je suis le même que t'as voulu
Tu és para mim a única salvação
tu es pour lui le seul salut
Eu sou o mesmo que te amou
je suis le même que t'as aimé

Nada melhor, mas nada pior
rien de meilleur mais rien de pire
É o mesmo coração que possa te dizer
et le même coeur quoi que tu puisses en dire
Cheio de ternura e sem jeito
plein de tendresse de maladresse
Eu sou o mesmo por você
je suis le même pour toi

Eu sou o mesmo que te conheceu
je suis le même que t'as connu
Quem hoje confessa se sentir perdido
qui aujourd'hui avoue se sentir perdu
Eu sou o mesmo que te quis
je suis le même que t'as voulu
Pagando suas penas como um pobre garoto perdido
purgeant sa peine comme un pauvre gars perdu

Eu sou o mesmo que te amou
je suis le même que t'as aimé
Que jura que nada mudou
qui te jure qu'il n'a pas changé
Eu sou o mesmo que te amou
je suis le même que t'as aimé
Eu sou o mesmo que te conheceu
je suis le même que t'as connu

Quem hoje confessa se sentir perdido
qui aujourd'hui avoue se sentir perdu
Eu sou o mesmo que te quis
je suis le même que t'as voulu
Quem a teus pés desnuda a sua alma
qui avait mis et dépose son arme a nu
Que jura que nada mudou
je suis le même qui te jure qu'il n'a pas changé

Eu sou o mesmo que...
je suis le même que t'as...
Eu sou o mesmo que...
je suis le même que t'as...
Eu sou o mesmo que te amou
je suis le même que t'as aimé