I Hate Love
Garbage
Eu Odeio o Amor
I Hate Love
Suas palavras são bonitas mas eu já sei quem você é
Your words are pretty but I already know who you are
Conhecíamos você antes de você me conhecer, e antes de nos separarmos
We knew you before you met me, long before we would part
Antes de você me enganar e colocar em meus ossos
Before you tricked me and laid on my bones
Antes de me beijar e enterrar minha esperança
Before you kissed me and buried my hope
Antes de roubar meu espirito e montar seu show
Before you stole my spirit and rode the show
No mural
Into the wall
Eles se escoram em você
They shore you up
Eles derramam todos os sonhos em você
They lay all their dreams on you
Eles deixam você entrar e você passou a acreditar que era um milagre
They let you in and you start to believe yourself as a miracle
Despelada, eu era nova e despelada
Unfurled, I was new and unfurled
Inocente e aberta como qualquer outro cordeiro
Innocent and open as any lamb
Esperando pelo paraíso
Hoping for paradise
Eu odeio o amor
I hate love
E eu odeio o amor
And I hate love
Então eu odeio o amor
So I hate love
Sim, eu odeio o amor
Yeah, I hate love
Amor deixa você desesperado
Love makes you desperate
E se sentindo um tolo
And feeling a fool
Amor te faz impiedoso
Love makes you ruthless
E o amor te deixa cruel
And love makes you cruel
E o amor te deixa louco
And love makes you crazy
Com nada além de mentiras
With nothing but lies
O amor não promete nada
Love promises nothing
E de repente seu amor morre
And then your love dies
Despelada, eu era nova e despelada
Unfurled, I was new and unfurled
Inocente e aberta como qualquer outro cordeiro
Innocent and open as any lamb
Esperando pelo paraíso
Hoping for paradise
Eu odeio o amor
I hate love
E eu odeio o amor
And I hate love
Então eu odeio o amor
So I hate love
Sim, eu odeio o amor
Yeah, I hate love
E de repente seu amor morre
Then your love dies
[Aqui estou eu]
[here I am]
[Cadê você]
[where are you?]
E de repente seu amor morre
Then your love dies
[Cadê você?]
[where are you?]
E de repente seu amor morre
Then your love dies
[Você pode me ligar?]
[can you call me?]
[Você pode me ligar de volta?]
[can you call me back?]
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Garbage e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: