Bad Boyfriend
Garbage
Namorado Mau
Bad Boyfriend
Eu tenho febre, venha checar e veja
I've got a fever, come check it and see
Tem algo queimando e rolando em mim
There's something burning and rolling in me
Nós podemos não durar, mas nos divertiremos até o final
We may not last, but we'll have fun till it ends
Venha, baby, seja meu namorado mau
C'mon baby, be my bad boyfriend
Eu quero ouvi-lo chamar meu nome
I want to hear you call out my name
Eu quero vê-lo arder em chamas
I want to see you burn up in flames
Vou colocá-lo no gelo para mostrar aos meus amigos
Keep you on ice so I can show all my friends
Venha, baby, seja meu namorado mau
C'mon baby, be my bad boyfriend
Tão maduro, tão doce, venha pagar para ver
So ripe, so sweet - come suck it and see
Mas cuidado, papai, eu pico como uma abelha
But watch out, daddy, I sting like a bee
Eu sei alguns truques, prometo que farei sua pressão baixar
I know some tricks I swear will give you the bends
Venha, baby, seja meu namorado mau
C'mon baby, be my bad boyfriend
Minha febre está subindo, você está com sorte
My fever's rising, you ran into luck
O que docinho? Você quer ganhar o quê?
Say what, sugar? You want to get what?
Eu quero te dar cento e dez
I'm going to give you one hundred and ten
Venha, baby, seja meu namorado mau
C'mon baby, be my bad boyfriend
É louca a maneira que você me provoca
It's wild the way you tease me
É louca a maneira que você me liberta
It's wild the way you free me
É louca amaneira que você me alcança
It's wild the way you reach me
Envolveu-me na sua rede desde o começo
Wrapped me up in your wire from the start
Você tem mulheres esperando na fila
You've got the women waiting in line
Não estou pedindo que você se decida
I'm not asking you to make up your mind
Mas eu posso fazê-lo feliz, pelo menos de vez em quando
But I can make you happy at least now and then
Eu tenho algo especial para o meu namorado mau
I've got something special for my bad boyfriend
Se não pode me amar, querido, vá em frente e finja
If you can't love me, honey, go on, just pretend
Eu guardei algo especial para o final
I've saved something special for the very end
Se não pode me amar, querido, vá em frente e finja
If you can't love me, honey, go on, just pretend
Venha, baby, seja meu namorado mau
C'mon baby, be my bad boyfriend
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Garbage e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: