Boys Wanna Fight
Garbage
Os Caras Querem Brigar
Boys Wanna Fight
Os caras querem brigar
the boys wanna fight
Mas as garotas ficam felizes só em dançar a noite toda
but the girls are happy to dance all night
Eles sabem bem como podem mexer com a gente
they know best how they can mess with us
Cuidar de uma opinião é ficar em perigo
nursing an opinion´s getting dangerous
E em um mundo onde o bom não é bom o bastante
and in a world where good´s not good enough
Vamos nos carregar e fazer uma barulho
let´s get loaded and kick up a fuss
Os caras querem brigar
the boys wanna fight
Mas as garotas ficam felizes só em dançar a noite toda
but the girls are happy to dance all night
Os caras querem brigar
the boys wanna fight
Mas as garotas ficam felizes só em dançar a noite toda
but the girls are happy to dance all night
Tem mais alguém?
is there anybody else?
Que bagunça nós fizemos
what a mess we´ve made
É ridiculo
it´s ridiculous
O mundo todo é um palco de caos completo
the whole wide world´s a stage of complete chaos
Ficou tão engraçado que nos confundimos
it´s gets so funny that we get confused
Não sabemos pra onde nos virar porque fomos usados
we don´t know where to turn cause we´ve all been used
Os caras querem brigar
the boys wanna fight
Mas as garotas ficam felizes só em dançar a noite toda
but the girls are happy to dance all night
Os caras querem brigar
the boys wanna fight
Mas as garotas ficam felizes só em dançar a noite toda
but the girls are happy to dance all night
Tem mais alguém?
is there anybody else?
Vamos nos carregar (oh vamos ser egoístas)
let´s get loaded (oh let´s be selfish)
Vamos ficar chapadas (e perder nossa noção)
let´s get wasted (and lose our senses)
Vamos ficar bebadas (então podemos fingir)
let´s get shit faced (so we can fake it)
Vamos ficar idiotas (apenas nos entertem)
let´s get stupid (just entertain us)
Vamos ficar perversos (insensibilize-nos)
let´s get wicked (desensitize us)
Vamos nos tostar (não nos eduque)
let´s get toasted (don´t educate us)
Vamos nos martelar(yeah nos paralize)
let´s get hammered (yeah paralyze us)
Vamos esquecer (não conte com tudo )
let´s forget it (don´t count on all )
Os caras querem brigar
the boys wanna fight
Mas as garotas ficam felizes só em dançar a noite toda
but the girls are happy to dance all night
Os caras querem brigar
the boys wanna fight
Mas as garotas ficam felizes só em dançar a noite toda
but the girls are happy to dance all night
Tem mais alguém?
is there anybody else?
Estou cansada cansada cansada de dizer nada
I´m sick sick sick of saying nothing
Cansada cansada cansada cansada de fazer nada
sick sick sick sick of doing nothing
Estou cansada cansada cansada de dizer nada
I´m sick sick sick of saying nothing
Mas vamos nos carregar
but let´s get loaded
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Garbage e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: