Una Aventura

Uma aventura

Una Aventura

Quem ia me dizer
Quién me lo iba a decir
Aquela viagem que eu te encontraria lá
Que viajando que me encontrara allí contigo
Que nossos corpos se alinham com o frio
Que nuestros cuerpos se alinearan con el frío
Quem ia me dizer
Quién me lo iba a decir

Chegando mais perto, você e eu
Acercándonos, tú y yo
Esta é uma aventura
Esto es una aventura
Que ninguém o revele
Que nadie lo revele
Seus dedos já estão andando pelas minhas costas
Tus dedos ya caminan por mi espalda

Isso é loucura, tome cuidado
Esto es una locura, cuida'o
Que ninguém nos diga
Que nadie nos delate
Eu sou condenado por tê-lo
Me declaran culpable por tenerte
Que ninguém nos reivindique
Que nadie nos reclame

Esqueça esse lugar
Olvídate ese lugar
Agora você está chorando por mim, minha alma te cura
Ahora me estás llorando, mi alma te cura
Eu sei do que você está falando, é por isso que eu gosto
Sé lo que estás hablando, por eso me gusta
Que você fique comigo e faça travessuras
Que te quedes conmigo y hagamos travesuras
Porque com você é diferente e aqui tudo cura
Porque contigo es distinto y aquí todo se cura

Estou a caminho, você me levou para o céu
Voy de camino, tú me llevaste al cielo
Ela causa minha calma
Ella provoca mi calma
E com algumas bebidas daquela garrafa
Y con un par de tragos de esa botella
Curou minha alma
Sanó mi alma

Ela me diz que me ama
Ella me dice que me ama
Ela me diz para ficar no quarto
Ella me dice que me quede en la habitación
Ele volta e diz que me odeia
Vuelve y me dice que me odia
Volte e me diga para ficar
Vuelve y me dice que me quede
E repita novamente
Y repite otra vez

Esta é uma aventura
Esto es una aventura
Tão devagar, mas docemente
Tan desapacito, pero con dulzura
É uma loucura
Es una locura
Quando você sai da cobertura
Cuando te pones fuera de cobertura

Esqueça esse lugar
Olvídate ese lugar
Agora você está chorando por mim, minha alma te cura
Ahora me estás llorando, mi alma te cura
Eu sei do que você está falando, é por isso que eu gosto
Sé lo que estás hablando, por eso me gusta
Que você fique comigo e faça travessuras
Que te quedes conmigo y hagamos travesuras
Porque com você é diferente
Porque contigo es distinto

Eu cantei um dos Romeu
Yo le cantaba una de Romeo
Enquanto dançávamos bachata
Mientras bailábamos bachata
E eu me apaixonei pelo seu veleiro
Y yo la enamoré con Tu Velero
Lá no canto da casa
Allí en la esquina de la casa

Eu cantei um dos Romeu
Yo le cantaba una de Romeo
Enquanto dançávamos bachata
Mientras bailábamos bachata
E eu me apaixonei pelo seu veleiro
Y yo la enamoré con Tu Velero
Lá no canto da casa
Allí en la esquina de la casa

Eu não quero incomodá-lo, muito menos deixá-lo
No quiero incomodarte ni mucho menos dejarte
Deixe tudo o que você não quer à parte
Deja todo lo que no quieras aparte
Aqui seu cantor veio, para te levar
Aquí llegó tu cantante, pa' llevarte
E navegue pelo sul, encha você com pequenas jóias
Y por el sur navegarte, de joyitas llenarte

Acalme-se, porque divino tudo o que combina
Cálmate, porque divina todo lo que combina
E com a taça da China, eu esperei por você na cantina
Y con la copa de China, yo te esperé en la cantina
Com esta cerca, ganhei a medalha
Con esta valla, yo me gané la medalla
De tanto esgueirar-se naquela cabana
De tanto colarme en esa cabaña

Isso é loucura, tome cuidado
Esto es una locura, cuida'o
Que ninguém nos diga
Que nadie nos delate
Eu sou condenado por tê-lo
Me declaran culpable por tenerte
Que ninguém nos reivindique
Que nadie nos reclame

Isso é loucura, tome cuidado
Esto es una locura, cuida'o
Que ninguém nos diga
Que nadie nos delate
Eu sou condenado por tê-lo
Me declaran culpable por tenerte
Que ninguém nos reivindique
Que nadie nos reclame

Esqueça esse lugar
Olvídate ese lugar
Agora você está chorando por mim, minha alma te cura
Ahora me estás llorando, mi alma te cura
Eu sei do que você está falando, é por isso que eu gosto
Sé lo que estás hablando, por eso me gusta
Que você fique comigo e faça travessuras
Que te quedes conmigo y hagamos travesuras
Porque com você é diferente e aqui tudo cura
Porque contigo es distinto y aquí todo se cura