Un Nuevo Día

Um Novo Dia

Un Nuevo Día

Será melhor que nos sentemos para conversar
Será mejor que nos sentemos a hablar
Porque alguém aqui não está dizendo a verdade
Porque aquí alguien no dice la verdad
Será melhor que não tente mudar
Será mejor que no pretendas cambiar
A esperança de te amar, só a você, mais ninguém
La esperanza de quererte, solo a ti más a nadie

Escrevo poesia à luz do teu olhar e à luz da alma
Te escribo poesía a la luz de tu mirada y a la luz del alma
Um novo dia se aproxima e você me devolve a alegria
Avecina ser un nuevo día y me devuelves la alegría
Porque eu te amo mais do que a qualquer outra pessoa
Que yo te quiero más que a nadie
E lembro de cada detalhe
Y recuerdo cada detalle

Só te vejo na tela da minha pintura
Solo te veo en el lienzo de mi pintura
Teu rosto, uma beleza
Tu cara, una hermosura
Não há aquarela que pinte teus lábios de mel
No hay acuarela que pinte tus labios de miel
Continuo pensando em você, não há dúvida
Sigo pensándote, no quepa duda

Te imaginando, amor
Imaginándote, amor
Cantando tua canção
Cantando tu canción
Passo a noite olhando tua foto
Paso la noche mirando tu foto
Não há um dia em que meu coração não esteja partido
No hay día que no tenga el corazón roto
Te imaginando, amor
Imaginándote, amor
Cantando tua canção
Cantando tu canción
Passo a noite olhando tua foto
Paso la noche mirando tu foto

Escrevo poesia à luz do teu olhar e à luz da alma
Te escribo poesía a la luz de tu mirada y a la luz del alma
Um novo dia se aproxima e você me devolve a alegria
Avecina ser un nuevo día y me devuelves la alegría
Porque eu te amo mais do que a qualquer outra pessoa
Que yo te quiero más que a nadie
E lembro de cada detalhe do meu amor por você
Y recuerdo cada detalle de mi amor contigo
Do meu amor por você
De mi amor contigo

Como você esqueceu desse amor
Como te olvidaste de este amor
Eu que te tirei desse vazio
Yo que te saqué de ese vacío
As pequenas coisas
Las pequeñas cosas
As que vivemos juntos
Las que hemos vivido
Como você esqueceu desse amor
Como te olvidaste de ese amor
Eu que te dei tanto carinho
Yo que te entregué tanto cariño
As pequenas coisas do meu amor por você
Las pequeñas cosas de mi amor contigo
Por você, por você, por você
Contigo, contigo, contigo

Será melhor que nos sentemos para conversar
Será mejor que nos sentemos a hablar
Porque alguém aqui não está dizendo a verdade
Porque aquí alguien no dice la verdad
Será melhor que não tente mudar
Será mejor que no pretendas cambiar
A esperança de te amar, só a você, mais ninguém
La esperanza de quererte, solo a ti más a nadie

Escrevo poesia à luz do teu olhar e à luz da alma
Te escribo poesía a la luz de tu mirada y a la luz del alma
Um novo dia se aproxima e você me devolve a alegria
Avecina ser un nuevo día y me devuelves la alegría
Porque eu te amo mais do que a qualquer outra pessoa
Que yo te quiero más que a nadie
E lembro de cada detalhe do meu amor por você
Y recuerdo cada detalle de mi amor contigo
Do meu amor por você
De mi amor contigo
Por você, por você, por você
Contigo, contigo, contigo
Ao céu, ao céu, ao céu, ao céu
Al cielo, al cielo, al cielo, al cielo