Donde Quedaron Las Ganas

Onde estavam os desejos

Donde Quedaron Las Ganas

Parar de nos ver foi a melhor coisa que fizemos em tantos anos
Dejar de vernos fue lo mejor que hicimos en tantos años
Eu nunca quis tratar o seu vício para causar tanto dano
Nunca quise tratar tu adicción de causar tanto daño
E seu olhar que se esconde, até esqueço seu nome
Y tu mirada que esconde, se me olvida hasta tu nombre
Não há mais nada entre você e eu
No queda nada entre tú y yo
Eu não quero que você chame de amor algo que nunca foi amor
No quiero que llames amor a algo que nunca ha sido amor
E que você se calou, só vai ficar a lembrança
Y que guardaste en silencio, tan solo quedara el recuerdo

Onde estava o desejo? você queria tudo comigo
¿Dónde quedaron las ganas? Querías todo conmigo
Já passou como o vento e ainda está frio
Ya se esfumó como el viento y sigue haciendo este frío
Onde estava o desejo? eu queria tudo com você
¿Dónde quedaron las ganas? Quería todo contigo
Já passou como o vento e ainda está frio
Ya se esfumó como el viento y sigue haciendo este frío

De quem foi a remota ideia de que você voltaria?
¿De quién fue la remota idea de pensar que tú ibas a volver?
De quem foi a remota ideia de saber que você não voltaria?
¿De quién fue la remota idea de saber que tú no ibas a volver?

E o amor da minha solidão e por me causar esse dano
Y el querer de mi soledad y por causarme este daño
Eu transformei minha esperança em realidade
He convertido mi esperanza en realidad
E pelas pegadas de minha caminhada você que causou aquele dano
Y por las huellas de mí caminar tú que causaste ese daño
E você finalmente encontrou seu lugar
Y ya por fin tú encontraste tu lugar

Onde estava o desejo? você queria tudo comigo
¿Dónde quedaron las ganas? Querías todo conmigo
Já passou como o vento e ainda está frio
Ya se esfumó como el viento y sigue haciendo este frío
Onde estava o desejo? eu queria tudo com você
¿Dónde quedaron las ganas? Quería todo contigo
Já passou como o vento e ainda está frio
Ya se esfumó como el viento y sigue haciendo este frío

E seu olhar que se esconde, até esqueço seu nome
Y tu mirada que esconde, se me olvida hasta tu nombre
Não há mais nada entre você e eu
No queda nada entre tú y yo
Eu não quero que você chame de amor algo que nunca foi amor
No quiero que llames amor a algo que nunca ha sido amor
E que você se calou, só vai ficar a lembrança
Y que guardaste en silencio, tan solo quedara el recuerdo

Vá embora, feche a porta antes de ir
Vete, cierra la puerta antes de irte
Você nunca quis me machucar
Tú nunca pretendiste herirme
você está me machucando tanto
Me estás haciendo tanto daño

Onde estava o desejo? você queria tudo comigo
¿Dónde quedaron las ganas? Querías todo conmigo
Já passou como o vento e ainda está frio
Ya se esfumó como el viento y sigue haciendo este frío
Onde estava o desejo? eu queria tudo com você
¿Dónde quedaron las ganas? Quería todo contigo
Já passou como o vento e ainda está frio
Ya se esfumó como el viento y sigue haciendo este frío