Cuéntale

Diga à ele

Cuéntale

Diga à ele
Cuéntale
Toda noite na minha cama
Todas las noche' en mi cama
Veja que você não esquece
Mira que no se te olvide
O que eu te amo tanto
Lo que tanto te quiero
Diga à ele
Cuéntale
Que você conheceu outro homem
Que has conocido otro hombre
Ele diz que valoriza você
Dice que sí te valora
E eu nunca hesito em beijar você
Y nunca duda besarte

Diga à ele
Cuéntale
E se você ficar comigo
Que si te quedas conmigo
eu não vou deixar você ir
No voy a dejar que te vayas
E eu não quero que você saia
Y no quiero que te marches
Diga à ele
Cuéntale
E se você ficar comigo
Que si te quedas conmigo
Eu vou fazer seu casaco
Yo voy a hacerme tu abrigo
Então você não está com frio
Pa' que tú no pases frío
Que tal te odiarmos
Qué tal si pasamos a odiarte
Porque eu não te amo mais
Porque ya no te amo
O nosso não é mais suportado
Lo nuestro ya no se soporta
E será no passado
Y quedará en el pasado
Que tal pararmos de te amar
Qué tal si dejamos de amarte
Porque eu não te amo mais
Porque ya no te amo
Você nunca soube se valorizar
Nunca supiste valorarte
Você não consegue mais encontrar um lugar para se segurar
Ya no encuentras donde aferrarte

Se eu pudesse me livrar desse calor frio
Si pudiera quitarme de este calor frío
O que me faz vê-lo
Que me causa verte
Se eu pudesse segurar esse sentimento
Si pudiera aferrarme en este sentimiento
Onde tudo é esquecido
Donde todo se olvida
Quando a noite dormiu
Cuando la noche dormía
E acorde o dia
Y de despertar el día

Diga à ele
Cuéntale
E se você ficar comigo
Que si te quedas conmigo
eu não vou deixar você ir
No voy a dejar que te vayas
E eu não quero que você saia
Y no quiero que te marches
Diga à ele
Cuéntale
E se você ficar comigo
Que si te quedas conmigo
Eu vou fazer seu casaco
Yo voy a hacerme tu abrigo
Então você não está com frio
Pa' que tú no pases frío

Por que você se afasta e vai de novo
Porqué te alejas y otra vez te vas
Por que eu acordo e de novo eu tenho você
Porqué despierto y otra vez te tengo
Eu não estou gostando desse hábito
Esta costumbre no me está gustando
E sinto que estou me acostumando
Y siento que me estoy acostumbrando
Por que você se afasta e vai de novo
Porqué te alejas y otra vez te vas
Por que eu acordo e de novo eu tenho você
Porqué despierto y otra vez te tengo
Eu não estou gostando desse hábito
Esta costumbre no me está gustando
E sinto que estou me acostumando
Y siento que me estoy acostumbrando

E agora você me promete novamente
Y ahora vuelves a prometerme
Outra coisa legal
Otra cosa bonita
Você é tão fofo
Tú eres tan linda
Quero te manter por perto
Quiero tenerte cerquita
E agora você se despe novamente
Y ahora vuelves a desnudarte
Na frente das pessoas
Delante de la gente
E de repente
Y de repente
Fiquei sem sorte
Se me acabó la suerte

Esqueça punho
Olvídatelo puñeta
Ou fique razões de felicidade
O quédate razones de felicidad
Se você souber que tem a chance
Si solo tú sabes que tienes la oportunidad
Para ficar sozinho comigo
De quedarte solita conmigo
E deixar você que somos amigos
Y de dejarte de que somos amigos
Se somos apenas amigos, me diga
Si solo somos amigos dime
Eu gosto do toque
A mi me gusta el roce
Que de noite eu te levo no carro
Que por la noche yo te llevo en el coche
Eu prometo a você essa garrafa de Rosé
Te prometo esa botella de Rosé
E você bebe comigo e me conhece
Y tú conmigo te la bebes y me conoces
Você sabe bem que se eu beber, eu não controlo
Sabes bien que yo si bebo no controlo
E então, se eu te perder, ficarei sozinho
Y después si yo te pierdo me voy a quedar solo
Com a garrafa para ver se consigo encontrar uma maneira
Con la botella a ver si encuentro el modo
Mas é melhor ficar sozinho
Pero mejor estar solo

Diga à ele
Cuéntale
E se você ficar comigo
Que si te quedas conmigo
eu não vou deixar você ir
No voy a dejar que te vayas
E eu não quero que você saia
Y no quiero que te marches
Diga à ele
Cuéntale
E se você ficar comigo
Que si te quedas conmigo
Eu vou fazer seu casaco
Yo voy a hacerme tu abrigo
Então você não está com frio
Pa' que tú no pases frío

E agora estou sozinho
Y ahora me quedo solo
Se você for, não consigo encontrar um caminho
Si tú te vas no encuentro el modo
E se eu não conseguir encontrar um labirinto
Y si no encuentro laberinto
Eu sou uma criança perdida
Yo soy un niño perdido
E agora estou sozinho
Y ahora me quedo solo
Se você for, não consigo encontrar um caminho
Si te vas no encuentro el modo
E se eu não conseguir encontrar um labirinto
Y si no encuentro laberinto
Eu sou uma criança perdida
Yo soy un niño perdido