Across The Rainbow

Do Outro Lado do Arco-íris

Across The Rainbow

Fui influenciado, você era uma grande pessoa
I was influenced, you were a great person
Eu gosto muito do seu modo de vida
I like your way of life very much
Quando eu estava em apuros, eu dependia de você
When I was in trouble, I depended on you
Eu ouvi muito a sua suave voz
I heard your gentle voice very much
Você é o céu agora, por favor, assista o que faço
You're heaven now, please, watch I do
Você pode ouvir minha voz? E como você se sente?
Can you hear my voice? And how do you feel?
Eu quero conhecer você
I wanna meet you
Quero te perguntar sobre a minha voz e as canções
I wanna ask you about my voice and songs
O que você sente?
What do you feel?

Por favor, me dê o seu poder agora!
Please, give me your power now!
Eu percebo o desejo de alguma forma!
I realize the wish somehow!
Eu quero que você continue assistindo o meu crescimento
I want you to keep watching my growth
Vou fazer um esforço por minha fé!
I will make an effort by my troth!

Do outro lado do arco-íris!
Across the rainbow!
Às vezes eu vou contra o fluxo
Sometimes I go against the flow
Miro a única existência
Aim at the only existence
Oh, avanço e quebro o silêncio
Oh, push forward and break the silence
Do outro lado do arco-íris!
Across the rainbow!
Eu quero te dizer "olá"
I wanna say to you "hello"
Miro a única existência
Aim at the only existence
Oh, avanço e quebro o silêncio
Oh, push forward and break the silence
Do outro lado do arco-íris! Eu vou crescer
Across the rainbow! I will grow

Você me deu conhecimento para quem não sabia nada
You gave me knowledge for whom knew nothing
Eu brilho muito de felicidade
I shone with happiness very much
Oh, eu posso te sentir, mas eu não posso vê-lo
Oh, I can feel you, but I can't see you
Estou triste, perdi muito você
I am sad, I lost you very much

Por favor, deixe-me saber os seus segredos agora
Please, let me know your secrets now
De alguma forma, aprendo tudo de você
I learn all of you somehow
Eu quero que você mantenha ouvindo meu grito
I want you to keep hearing my shout
Vou fazer um esforço, sem dúvida
I will make an effort, out of doubt

Do outro lado do arco-íris!
Across the rainbow!
Às vezes eu vou contra o fluxo
Sometimes I can meet your shadow
Miro a única existência
Aim at the only existence
Oh, avanço e quebro o silêncio
Oh, push forward and break the silence
Do outro lado do arco-íris!
Across the rainbow!
Eu quero te dizer "olá"
I wanna say to you "hello"
Miro a única existência
Aim at the only existence
Oh, avanço e quebro o silêncio
Oh, push forward and break the silence
Do outro lado do arco-íris! Eu vou crescer
Across the rainbow! I will grow

Por favor, me dê o seu poder agora!
Please, give me your power now!
De alguma forma, percebo o desejo!
I realize the wish somehow!
Eu quero que você continue assistindo o meu crescimento
I want you to keep watching my growth
Vou fazer um esforço por minha fé!
I will make an effort by my troth!

Dê-me o seu poder agora!
Give me your power now!

Do outro lado do arco-íris!
Across the rainbow!
Às vezes eu vou contra o fluxo
Sometimes I go against the flow
Miro a única existência
Aim at the only existence
Oh, avanço e quebro o silêncio
Oh, push forward and break the silence
Do outro lado do arco-íris!
Across the rainbow!
Eu quero te dizer "olá"
I wanna say to you "hello"
Miro a única existência
Aim at the only existence
Oh, avanço e quebro o silêncio
Oh, push forward and break the silence
Do outro lado do arco-íris!
Across the rainbow!
Às vezes eu vou contra o fluxo
Sometimes I can meet your shadow
Miro a única existência
Aim at the only existence
Oh, avanço e quebro o silêncio
Oh push forward and break the silence
Do outro lado do arco-íris!
Across the rainbow!
Eu quero te dizer "olá"
I wanna say to you "hello"
Miro a única existência
Aim at the only existence
Oh, avanço e quebro o silêncio
Oh, push forward and break the silence
Do outro lado do arco-íris! eu vou crescer
Across the rainbow! I will grow