No Exit

Sem Saída

No Exit

Enumerados cadáveres dos irmãos de sangue
Enumerated dead bodies of the blood brothers
Ao lugar que está mais longe do que este lugar
To the place which is farther than this place
Um longo caminho
A long way off
Torna a estrada que acompanha nossa vida gloriosa
Make the road which follows our glorious life
Mesmo que esse sagrado sacrifício seja necessário
Even if holy sacrifice is necessary

O peso trouxe tristeza para nós
* The weight brought sorrow to us
Quando eu segurei em seus corpos
When I held their bodies
O peso trouxe arrependimento para nós
The weight brought regret to us
Quando eu vi o fato
When I saw the fact

Trabalhamos sem nunca duvidar das condições presentes
We work without ever doubting the present conditions
Ao lugar que está mais longe do que este lugar
To the place which is farther than this place
Um longo caminho
A long way off
Multidões de pessoas estão andando na estrada segurando seus
The crowd of people are walking the road holding their
Irmãos
brothers
As pessoas queridas já perderam sua temperatura
Dearest people alraedy lost their temperature

[*]
[*]

**Para que é a estrada
** For what the road is
Para quem é o suor
For whom the sweat is
Eu não posso eliminar as dúvidas que surgem
I cannot wipe the doubt out
Rezar é a única maneira com qual podemos prosseguir
Praying is the only way we can go
A dor está piorando
The pain is getting worse
Nós não sabemos se o nosso futuro é tão glorioso ou não
We don' know whether our future is so glorious or not
Mas sabemos que não há saída
But we know there is no exit